[userscript] Transform on'yomi readings into katakana 2.1.4

Your script is making the readings disappear in the item info during reviews. It works fine on item pages outside of reviews. Another user encountered the same problem.