The screenshot is showing a kanji review, but the script should only insert its section on vocabulary reviews. Can you check the console for different errors during a vocabulary review or on a vocabulary item page?
The errors in your screenshot seem to come from a chrome extension and are probably not related to your issue with “Anime Context Sentences” – but just to make sure, what extensions do you have installed (other than Tampermonkey)?






