Radicals
易 (8) - Updated the meaning mnemonic.
監 (30) - Added “surveillance,” “observation,” “observe,” “watch,” and “supervise” to the warning list.
更 (45) - Added “renew” as the primary meaning, moved “again” to the allow list, added “furthermore” and “further” to the warning list, and updated the meaning mnemonic.
Kanji
二 (1) - Updated the meaning hint, and updated the reading mnemonic and hint.
南 (6) - Added 両 (6) to the visually similar list.
監 (29) - Added “surveillance” as the alternative meaning, and added “observation,” “observe,” “watch,” and “supervise” to the allow list.
督 (29) - Added “direct” as the primary meaning, added “supervise” as the alternative meaning, moved “coach” to the allow list, added “supervisor,” “watch,” “oversee,” and “director” to the allow list, updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
更 (30) - Moved “renew” to the primary meaning, moved “again” to the allow list, added “furthermore” and “further” to the allow list, updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
酎 (41) - Added “hard liquor” as the primary meaning, moved “sake” to the allow list, added “alcohol,” “liquor,” and “hard alcohol” to the allow list, updated the meaning mnemonics and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
Vocabulary
九つ (1) - Updated the reading explanation.
大作 (5) - Made “monumental work” the primary meaning, moved “an epic” to the allow list, added “great masterpiece” to the allow list, updated the meaning and reading explanations, and updated two common word combination translations.
行う (6) - Updated the meaning explanation, and updated the reading explanation.
代わる (7) - Updated the meaning explanation.
役人 (8) - Added “civil servant” and “bureaucrat” to the allow list.
曲げる (8) - Updated the meaning explanation, and updated the reading explanation.
立場 (9) - Updated the reading explanation.
転がる (10) - Added “to roll over" to the allow list, and moved “to fall” and “to fall down” to the warning list.
運がいい (10) - Added “fortunate" as the alternative meaning, added “in luck” to the allow list, and added “good luck” to the warning list.
楽しむ (10) - Added “to enjoy something" to the allow list.
映る (13) - Updated the reading explanation.
松葉 (14) - Updated the meaning explanation.
好む (15) - Updated the reading explanation.
変化 (15) - Added へんげ to the wrning list, and updated the meaning explanation.
変わる (17) - Moved “to vary” and “to be turned” to the allow list, added “to change,” “to transform,” “to get changed,” “to get transformed,” “to become different,” “to be become something different,” and “to be something different” to the allow list, added “to be different,” “to be peculiar,” “to be strange,” “to be weird,” “to be odd,” “to be unusual,” and “to be eccentric” to the warning list, and updated the meaning explanation.
一昨日 (17) - Added “yesterday” to the block list.
災い (20) - Updated the reading explanation.
余計 (20) - Added “more than needed” as the alternative meaning, moved “more than enough” to the allow list, added “more than wanted,” “needless,” and “too many” to the allow list, and updated the meaning explanation.
余裕 (20) - Moved “leeway” to the primary meaning, added “room to spare” as the alternative meaning, moved “surplus” to the allow list, added “margin,” “time to spare,” “money to spare,” “energy to spare,” “margin for time,” “margin for money,” “margin for energy,” “something to spare,” “margin to spare,” and “flexibility” to the allow list, moved “room” to the warning list, added “space,” “calmness” and “composure” to the warning list, and updated the meaning explanation.
解ける (21) - Updated the reading explanation.
勢い (22) - Updated the reading explanation.
賞与金 (25) - Added “incentive” to the allow list, added “gratuity” and “premium” to the warning list, and updated the meaning explanation.
替わる (26) - Added “to switch places” and “to switch” to the allow list, updated the meaning explanation, and updated a context sentence translation.
障子 (26) - Made the primary meaning “shoji screen,” moved “Japanese sliding door” to be an alternative meaning, moved “sliding door” to the allow list, and updated the meaning explanation.
障る (26) - Added “to negatively affect” as an alternative meaning, moved “to affect negatively” to the allow list, added “to adversely affect,” “to adversely affect something,” “to affect adversely,” “to be irritating,” “to bug,” and “to be bad for something” to the allow list, moved “to be bad” to the warning list, updated the meaning explanation, and added common word combinations.
面接 (26) - Updated the meaning explanation, replaced one context sentence, and added two more context sentences.
従来 (26) - Made “conventional” and “conventionally” alternate meanings, moved “so far,” “usual,” and “traditional” to the allow list, added “previously,” “traditionally,” “usually,” “up until now,” and “hitherto” to the allow list, added “old,” “tradition,” “convention,” and “existing” to the warning list, added “adverb” to the word type, updated the meaning explanation, updated a context sentence translation, and added two new context sentences.
我 (26) - Updated the meaning explanation and added “you” to the warning list.
休暇 (27) - Moved “vacation” to the primary meaning, moved “holiday” to the alternative meaning, moved “day off” to the allow list, added “leave of absence” to the allow list, and updated the meaning explanation.
凍結 (28) - Moved “freezing” to the primary meaning, added “get frozen” as the alternative meaning, moved “freeze” to the allow list, added “be frozen,” “being frozen,” “become frozen,” “becoming frozen,” “getting frozen,” “ice,” “icy,” and “icing” to the allow list, and updated the meaning explanation.
監督 (29) - Added “head coach” as the alternative meaning, moved “direction” to the warning list, added “coaching,” “supervise,” “supervising,” “direct,” “directing,” “manager,” “manage,” “managing,” “oversee,” “overseeing,” “overseer,” “supervisor,” “superintend,” “superintending,” “superintendence,” “superintendency,” “movie director,” and “film director” to the allow list, added “proctor,” “invigilator,” “look after,” “looking after,” “take care of,” “taking care of,” and “control” to the allow list, and updated the meaning explanation.
変更 (30) - Updated the meaning explanation.
更に (30) - Updated the meaning explanation, updated the reading explanation, updated one context sentence, and added one context sentence.
更新 (30) - Added “renew” to the allow list, and updated the meaning explanation.
更生 (30) - Made “rehabilitation” the primary meaning, added “reforming oneself” as an alternative meaning, added “be rehabilitated,” “being rehabilitated,” “reform oneself,” “reform,” “regeneration,” “be regenerate,” “being regenerate,” “get rehabilitated,” “getting rehabilitated,” “rehabilitating oneself,” and “rehabilitate oneself” to the allow list, moved “rebirth” and “resuscitation” to the warning list, added “resuscitation,” “restoration,” “bring back to life,” “bringing back to life,” “recovery,” “recover,” “recovering,” “restore,” “restoring,” “remaking,” “remake,” “resuscitate,” “resuscitating,” “rehabilitate,” and “rehabilitating” to the warning list, updated the meaning explanation, added four context sentences, and added collocations.
地下街 (31) - Added “underground mall” to the allow list.
粉 (31) - Moved こ to the warning list, and updated the reading explanation.
今更 (32) - Added “at this stage” and “at this point” to the allow list, updated the meaning explanation, updated the reading explanation, and added three context sentences.
通勤 (34) - Updated the meaning explanation.
粋 (34) - Updated the reading explanation.
炎 (35) - Updated the meaning explanation.
変換 (36) - Updated the meaning explanation.
依頼人 (38) - Updated the reading explanation.
言葉遣い (39) - Added two example sentences, and updated one example sentence.
敷く (40) - Updated the meaning explanation.
更衣室 (41) - Moved “dressing room” to the allow list, and updated the meaning explanation.
焼酎 (41) - Added “Japanese traditional hard liquor” as an alternative meaning, added “Japanese liquor” and “Japanese hard liquor” to the allow list, added “spirits,” “distilled spirits,” “liquor,” and “hard liquor” to the warning list, and updated the meaning explanation.
刃 (44) - Added “sword” to the allow list, added “prong” to the warning list, and updated the reading explanation.
硬 (45) - Updated the meaning mnemonic and hint.
尚更 (56) - Added “still more,” “even more,” and “even less” to the allow list, and updated the meaning explanation.
更迭 (58) - Moved “reshuffle” to the primary meaning, added “Dismissal” as the alternative meaning, moved “switch,” “reorganization,” “reorganisation,” and “change” to the allow list, added “changing,” “replacement,” “reshuffling,” “reorganize,” “reorganise,” “reorganizing,” “reorganising,” “replace,” “replacing,” “dismiss,” and “dismissing” to the allow list, and updated the meaning explanation.
楽譜 (58) - Added “musical score” as the primary meaning, moved “score” to the allow list, and updated the meaning explanation.
譜面 (58) - Moved “sheet music” to the primary meaning, moved “music” to the allow list, added “score,” “music score’s pages,” and “music score’s page” to the allow list, and updated the meaning explanation.
変遷 (59) - Updated the meaning explanation.