ニコラのおゆるり魔界紀行 Nicola’s Leisurely Demon World Travelogue
Summary
Japanese
人間の少女・ニコラ、魔界の旅に出る！
人間界から魔界に迷い込んだ少女・ニコラ。
通りがかった悪魔族の旅商人・サイモンに拾われ、旅に同行することに。
食べ物は合わない、人間だとバレたら追いかけられる。
向こう見ずで食いしん坊なニコラには、魔界の旅は困難でいっぱい！
English
Human girl Nicola sets off on a journey through the demon realm!
Nicola, a girl who wandered from the human world into the demon realm.
Picked up by Simon, a passing demon merchant, she joins him on his travels.
The food doesn’t agree with her, and if she’s found out to be human, she’ll be hunted down.
For the reckless, gluttonous Nicola, this journey through the demon realm is full of hardship!
Translator: DeepL
Availability
Insert purchase links for physical: Amazon JP | CDJapan (not in stock)
Insert purchase links for digital: Bookwalker affiliate link
Personal Opinion
I came across a late chapter of this when reading a volume of Harta! I really liked the art style which is both cute and detailed, especially in page spreads (check out the examples in ‘Additional Pages.’) Since it wraps up in Harta 81 and the digital backissues start at 75, I’m not in any rush to catch up on it. But… everything is more fun to read with friends! 
The club has also recently read other Harta comics Anri the Shoemaker and Hakumei and Mikochi, so let’s keep the Harta series rolling! 
Pros and Cons
Pros
- Looks cute!
- Only four volumes long and is a complete series, so if an offshoot is spawned it would not be a long commitment.
Cons
- Maybe people are tired of cute manga?
