Fiction is the same genre as it is in English. ライトノベル is also a genre and it maps most closely to YA or Young Adult for English books.
Edit: I went and checked Bookwalker, and these are the genres (ジャンル) that they have listed, although they’re more like tags than anything:
