It’d make sense to make a ‘Teasing Master Takagi-san’ home thread and organise future volumes in there. Or maybe the home thread of this club could become the general Takagisan home thread? In that case, the mods should turn it into a wiki.
Depending on the level of activity, you could make a separate discussion thread per chapter or per volume. I’d recommend the latter, because activity will likely be a bit lower than for this volume (and you can tell that’s been dropping precipitously!).