Ok, I just have to share this.
I already use a method to quickly download subs from Netflix
http://www.nihongonobaka.com/download-japanese-subtitles-as-text-from-netflix-using-a-kodi-plugin/
But I know a lot of people wont go through the hassle (which was far greater when only OCR was available) because… well… for some reason…
Anyway I’ve found out about this Chrome Extention to download subs on the go and having selectable text (so you can use yomichan) on the go while watching shows.
Did Netflix became your new (legal) Animelon or what??