Mugu3t’s Home Post : |
Jan | |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||
| 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
 |
Feb | |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
| 01 | 02 | |||||
| 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
 |
Mar | |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
| 01 | 02 | |||||
| 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
January 1: Nihongo con Teppei ep. 1294; shadowing
January 2: Nihongo con Teppei ep. 1295; shadowing
I might be biting off more than I can chew, but I’m going to try to do all three of these ‘every day’ challenges (Listen, Read, and Speak/Write), at least to start the year. 
This Speak/Write one will definitely be the hardest…
I’m going to try to write a journal this year, which I’ve never done before, and make sure to include at least a few sentences each in Japanese and in Spanish (which I’m also learning). I probably won’t be sharing it here, but I think I’ll need at least some accountability in order to maintain a daily habit. And I wrote my first entry today, so I can at least check off one day! 
| Jan | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
| 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | ||
| 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
| Feb | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
| 01 | 02 | |||||
| 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| Mar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
| 01 | 02 | |||||
| 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 |
omg? I didn’t know I could read all the ADoBJG entries online welp
(I’ve been procrastinating joining this challenge, but I’m already doing quite a lot, so maybe I’ll hop on in February 
It’s really nice to get some reading practice from all the entries here though!)
Lolol yeah I only found out there were books from the club reading all of them and I was like I wonder why they don’t use the website oh well
Transcript (with some corrections seen after writing):
１月2日 春の始まり
私の子供時代で春は２月で始まるを教えた。アイルランド人だから。それから、他の西洋で春は３月で始まることを学べた。さいきん日本で春は２月ではじまる。アイルランドと日本は同じくらいことは面白いとおもう。
More handwriting today! I was a bit lazier and submitted a keigo version of the same to LangCorrect.
私の猫は大きいと私の犬は小さいです。猫は十才と犬は九才です。
My cat is big and my dog is small. The cat is 10 years old and the dog is 9.
Edit: I’m not sure if this is the correct way to string statements together. I learned と as “and” but in the examples they were using it to list nouns, so I don’t know if it could be used here.
What you actually want here is the て form, Bunpro has articles on this for verbs and nouns:
ありがとうございます
( ◠‿◠ )
昨夜私はどぶつの森の日本語をあそびました。とてもむすかしいかたです。先日のばんぎはんはとしこしそば料理しました。おいいしかたです。今日のばんごはんはおちゃずけです。
Most of my days are spent studying and cooking… I’m afraid my daily entries here might start looking like a food blog ! Now I’m pretty sure I’ve made a few mistakes in these sentences - still feeling pretty rusty after dropping grammar for the past few months. excited to get back into it though !
1月2日 戻る
引っ越しの準備のため、リサイクルショップに行ったけど、着いたら、「そうなんだ、今日はまだ2日」と気づいていました。業務スーパーまで行っても営業じゃなかったです。お正月のため、どこでも閉まっているから悔しいです！
せめて回転寿司で食べて帰りました。周りのお客さんにびっくりさせないように日本語をしゃべりましたが、娘はママと英語で話すのは慣れたからムリでした！
I keep not sleeping well recently, kinda sucks, but I did manage another half hour or so of shadowing. I think I’m just lucky on the material but it felt kinda easy so hopefully this is a good sign.
Was hugely distractable but kept writing, a little ways into talking about proceeding to the next VN I read after Emio.
笑み男をクリアした時、すごく張り切って、もっと読みたいなって思ってしまった。そして、二つの前作を買って第一作の消えた後継者というゲームをやった。正直なところ、リメイク版だとしても、基づいたオリジナル版の作った時代の影響を確かに感じ取ったんだ。なぜなら、前に述べた進み方の曖昧さが著しく高くなってるからだ。笑み男よりも選択肢が多くて、ヒントがあまりなくて、時々正解な選択は筋の通らない馬鹿馬鹿しいことすらあって。だから、進むのはすごく大変だった。
その上で、いいところはまだあるけど、やはり各長所は笑み男よりちょっと低いと思うんだ。グラフィックのクオリティの差もあって、物語にもちょっとありふれたところがある。それにしても、言っておくが、欠点があっても消えた後継者は断然に悪い作品じゃなくて、要するにプレイした良かったと言い切れる。僕は笑み男が大好きで何かがその笑み男の素晴らしさに及ばなくても当然だろうな。
この作品にはホラーめいた要素がなくて、その代わりに推理小説の雰囲気が漂ってる。ある貴族っぽい裕福な家族の当主が亡くなると、それは自然死だった？それとも他殺だった？というような設定だ。
January 2 (forgot to post yesterday)
私はテレビを見ます間に編み物をしました。
January 3
しかし、編み目を数えるのが難しいです。
Transcript (with some corrections seen after writing):
１月3日 寒い日
昨夜で寒くなった。-6せっしになった。今日も-2せっしだ。それはびっくりした。天気予報は寒いほどを言われなかった。天気予報で３せっしから６せっしまでと言われった。
More handwriting today. This ended up shorter, so I might submit something else to LangCorrect later.
こんばんは。
私のぼうしは古いです。
その白いぼうしはかっこいいです。
そのぼうしは一千円ですか。
そうですか。白いぼうし、一つ下さい。
ありがとうございます。
Good evening.
My hat is old.
That white hat is cool.
Is that hat one thousand yen?
Is that so? Please give me one white hat.
Thank you.
So I did end up doing another LangCorrect entry
I probably need to find some shorter/simpler topics I can focus more on the language I can use rather than getting into complex thoughts which involve grammar I’m not good at recalling.
Did the shadowing, same as ever. It feels fine but I can tell when if I kinda try to just talk to myself I’m still very slow and awkward. It’s both hard to get thoughts to come in proper format quickly enough and also I have a weird mental block where speaking Japanese out loud just feels weird and wrong, haha. Hopefully doing this stuff fixes that sometime. I wanna try proper voice calls with friends again sometime but I think it’s a little too early.
I continued my writing, dipping into talking about the last of the Famicom Detective Club games. I’m feeling really tired and struggling to get words out so I’m not too happy about it this time, but I did force some Japanese out anyway
他人がこの文面を読んでるかどうかは知らないけど、念のためにゲームのできごとについて黙っておこう。ネタバレしたくないから。
僕の微妙な遊び順番で、最後なのは後ろに立つ少女とういうゲームだった。
この作品では、僕の好きなホラーの雰囲気が戻ってきた。笑み男のように、とある怪しい伝説が流行ってるんだ。けど、今回は市中じゃなくてゲームの設定された学校で。伝説は複数の類に分岐してるから、確実な情報があまりない。でもゲームのタイトルから察せるように、変わらない一点は、人の後ろに気味悪くて亡霊とされる若い女が突然現れるということだ。生徒達が騒ぎ出して、その混乱の中に一人の女生徒の死体が発見されて。その殺人事件を解決するために、また主人公の探偵の活躍が必要になるだろう。
個人的に、後ろに立つ少女も笑み男の高いレベルに及ばない。全体的なクオリティといえば、後ろに立つ少女は、笑み男と消えた後継者との間に立ってるんだ。それに、真ん中じゃなくて笑み男にとても近い位置で。だから、笑み男の後ろに立つ少女って言っていいと思うんだｗ。
Today was not as productive as I had hoped for writing - more time was spent reading and working on new vocab.
日本料理か大好きです。毎日つきています。明日ストロベリのかき氷をしています。 
Prev
Home
