Ok, done for today! Another half hour + of shadowing. Getting a little easier on the whole. Haven’t shared what I shadow, it sounds absurd maybe but it’s exactly the right thing for me:
This Splatoon player’s streams. He’s got a nice chill voice and just kinda talks unlike a lot of streams haha. Opens with an explanation of all the weapons and how they work together this time which is nice focused practice for ~10 minutes before he starts playing and commenting on what he’s doing. I know these words well, and I plan to be talking to a Japanese friend while playing this game (as I have very badly a few times in the past) so this is very directly the stuff that is 100% relevant for me to know how to say right now. I’m already slightly better linking the exact types of words used with certain things, so feeling good about it.
I also continued writing about Emio! Here’s what I got today. Getting all this out took… kind of a long time. I was double checking some grammar I was unsure about and looking up a few tip of the tongue type words so this is LARGELY off the top of my head, all things I’ve “learned,” but definitely with a little rechecking in cases where I know what I want to say but am forgetting exactly what the sounds are. Also google docs yelled at me and fixed a few errors haha. I figured this way is best because I’m training to be able to talk and write closer to this in the future so there’s no harm in making sure I’m getting it right now, using them here is how I’ll remember them better next time. Not that I think it’s all exactly right now, but it’s close enough for day 3 of writing. Outside of occasional discord messages to a few Japanese friends I haven’t really done this so I’m very pleased to see 99% input really did get the output ready to come out, eventually.
とにかく、遊び方よりもずっと魅力的なのは物語自体だ。笑み男を読み始めたとき、最初の印象は普通の探偵物語と同じだった。殺人が起って、面白さを上げるために著者が異様な特徴を付けた。その特徴というのは、ちょっと不気味な笑顔が描いた紙袋が被害者の頭に被らせられた。更にその気持ち悪い有様はある都市伝説にそっくり似たようなものだった。ホラゲーではないけど、ホラーっぽい要素は否めない。
なのに、しばらく進んでいったらその印象と予想を意図的に裏切ってみるように、現れたのは恐れどころか、悲しさと癒し系に近いな気持ちだった。もちろん人が死んだら悲しいだろう。例外が断然ないわけではないけど。。。草。それを置いといて伝えたいのは他のミステリーよりも、遺族や残された友達や外野にこの理不尽の死の影響が深い。波紋が遠くへ広がっているんだ。
無論、これまで読んだ人にはたぶんこのようなことが頭に浮かぶだろう。以上の記述は癒し系とは正反対だよね。否定できないけど、意外とその気持ちは確かにある。琴線に触れることがほどほどにしかされなかったし、調査はゆっくり、じっくりと行われた。焦りもせずにだんだんと真相に近づいていた。時々何の得もない会話をした。でもつまらないというのは絶対に感じなかった。各キャラの性格が鮮烈で、虚構のくせに会えてよかったってふと思ってしまったんだ。時折太陽のオレンジ光が窓から差し込んできて。。。癒し系はこういうもんかって考えるよりほかなかった。