📝 Speak/Write Every Day Challenge (Winter 2025) ❄

[araigoshi]

Prev | Home | Next

２０２５年１月１７日

Today I wrote about my attempt to clear up a common correction I’m getting, on the differences between 多く and たくさん.

「多い」と「たくさん」 · araigoshi

「多い」と「たくさん」

前の日に頻繁の間違いは「多く」と「たくさん」を取り替えました。そして、ネットで違いを探しました。前に「多く」は動詞と思ったけど、「多い」の形容詞からです。「多い」はあまり使わないと読みました。「たくさん」は「十分」の意味もあると読みました。「多く」は「大半」の意味もあるもと読みました。それでも、「たくさん」と「多く」は「高いの量」の意味はあります。その意味はつもりなら、どっちがいいまだわかりません。一つのサイトから確か「たくさん」より「多く」のほうが驚きの示唆はあるけど、私は確実がありません。

English Translation

In previous days, a common mistake [of mine] was to mix up 多く and たくさん. So I looked up the difference online. Before, I thought 多く was a verb but, actually it’s a form of the adjective 多い. 多い isn’t used very much, I read. For たくさん, there is a meaning of “enough”, I read. I also read 多く has a meaning of “a majority”. However, たくさん and 多く both have a meaning of a large quantity. When that’s the intended meaning, I still don’t understand which is good. One site maybe said that compared to たくさん, 多く has more of a meaning of surprise, but I’m not certain.