Yep, that was a bug. We found it and it should be fixed up — the same thing was happening on the vocabulary meanings page.
One new(ish) behavior: if there aren’t any synonyms, we don’t render that section. For vocabulary, that doesn’t mean any changes, but kanji will drop back to a single column layout.