Here’s what it looks like at 100% for me, on a 1366x768 display:
And here it is at 67% zoom, when I can see the whole box as was probably intended:
At normal zoom I can just barely see the community option, but not the bottom of the dark box. The whole thing is visible when zoomed out.
I’m actually liking the new layout as regards to the cleaner aspect (less circles) etc. - though as you can see, I do prefer seeing my level on the dashboard