It’s not a defaut feature of the site, but you can do this with a reorder userscript.
[Userscript]: Reorder Ultimate 2 [newest] - WaniKani / API And Third-Party Apps - WaniKani Community
You can filter which reviews come in which order by a number of different things, including level number.