๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

I did read on my bus ride.

23/3 14 pages ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผใƒใ‚ฆใ‚น (read chapter 66), 23 pages Orange (finished ch 33 and main book)

Catching up quite well, will see how I go tomorrow.

19 Likes

Mar 23, Thu of Week 13 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ๆฎ‹ๆœˆ่จ˜ : ๆœˆๆ™ฏ็Ÿณ Ch.4 first half

Dreaming, like cruel ไธญไบŒ็—…, so a lot of Katakana names and weird vocabularies.

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ : ๅฝใ‚Šใฎ็”ป้ข

Somehow I push through to Clear Data (i.e. the end); but I really shouldnโ€™t sit for 4-5 hours or something. 87 hours.

Words of the day
  • ใฌใ‘ใฌใ‘ = unashamedly; however one wishes = ๆŠœ(ใฌ)ใ‘ๆŠœ(ใฌ)ใ‘
  • ใปใ„ใปใ„(.) = a shouting call. Seems to be, taken in easily; indulgently, in context.
  • ใ‘ใฃใŸใ„(.) = odd; weird
  • ใŠใคใ‚€(.) = head; intelligence. Seems to be from (ใŠ)ใคใ‚€ใ‚Š.
  • ใŸใŽใ‚‹ = to boil up (torrent / boiling water / feeling) = ๆปพ(ใŸใŽ)ใ‚‹
  • ใพใ•ใใ‚‹ = to feel around (in oneโ€™s pocket, bag, etc.). IME also suggest ๅผ„(ใพใ•ใ)ใ‚‹.
  • ใšใ‚‰ใ‹ใ‚‹(.) = to run away. ใ€”ใ‚‚ใจ็›—ไบบใชใฉใฎ้š ่ชžใ€•
  • ๅŸ‹(ใ†)ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ = to be buried. I thought of ๅŸ‹(ใ†)ใพใ‚‹ first. There seems to also be ๅŸ‹(ใ†ใš)ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹
  • ๅ€ฃ(ใชใ‚‰)ใ† = to follow a model
  • ่ˆŒ(ใ—ใŸ)ใŒๅ›ž(ใพใ‚)ใ‚‹ = to be talkative (contempt / covering up lies)
  • ๅนพ(ใ„ใ)ใฐใใ‹ = a very small amount of = ๅนพ่จฑ(ใ„ใใฐใ)ใ‹
  • ๅผท(ใ—ใŸใŸ)ใ‹ = stubborn
  • ไธ€(ใ„ใก)ใ‚‚ไบŒ(ใซ)ใ‚‚ใชใ = without hesitation
  • ่„†ๅผฑ(ใœใ„ใ˜ใ‚ƒใ) = feeble. First Kanji is from ่„†(ใ‚‚ใ‚)ใ„.
  • ็Œ›ใ€…(ใŸใ‘ใ ใ‘)ใ—ใ„ = ferocious / audacious
  • ็ด…่“ฎ(ใใ‚Œใ‚“) = bright red. First Kanji is usually ใ‚ณใ‚ฆ (in ็ด…่Œถ(ใ“ใ†ใกใ‚ƒ)), or ในใซ (in ๅฃ็ด…(ใใกในใซ)).
  • ่ชฟไผ(ใกใ‚‡ใ†ใถใ) = laying a curse
  • ่ฒฌ(ใ›)ใ‚่‹ฆ(ใ) = torture
  • ๅพŒ้บ็—‡(ใ“ใ†ใ„ใ—ใ‚‡ใ†) = sequela; after-effect (of an illness; injury)
  • ๅ›ฃๆ‰‡(ใ†ใกใ‚) = uchiwa, a round fan
  • ๆŠ•ๆ“ฒ(ใจใ†ใฆใ) = throwing
  • ๆ„‰ๆ‚ฆ(ใ‚†ใˆใค) = joy; ecstasy
  • ่ฆฟ้ข(ใฆใใ‚ใ‚“) = immediate (effect); instantly
  • ๆฌบ็žž(ใŽใพใ‚“) = deceit. Has Furigana.
  • ้™‹ๅŠฃ(ใ‚ใ†ใ‚Œใค) = mean; nasty. Has Furigana. I noticed that the first Kanji looks weird.
  • ๆ†คๆ€’(ใตใ‚“ใฌ) = anger; wrath; rage. Perhaps itโ€™s ๆ†คๆ€’(ใตใ‚“ใฉ); I canโ€™t hear well and no Furigana.
  • ๆˆ’ๅŽณไปค(ใ‹ใ„ใ’ใ‚“ใ‚Œใ„) = martial law
  • ๅนฝ้–‰(ใ‚†ใ†ใธใ„) = confinement
  • ็‹ผ่—‰(ใ‚ใ†ใœใ) = violence; riot. The latter half has Rendaku.
  • ็‚ธ่ฃ‚(ใ•ใใ‚Œใค) = violent explosion
  • ้›ท(ใ„ใ‹ใšใก) = thunderbolt. Has Furigana and just an alternate reading for ใ‹ใฟใชใ‚Š, it seems.
  • ็ฐ’ๅฅช(ใ•ใ‚“ใ ใค) = usurpation (of a throne, from a king). Has Furigana.
  • ้ฆฌ่น„ๅฝข(ใฐใฆใ„ใ‘ใ„) = horseshoe-shaped
  • ้–‚(ใ‹ใ‚“ใฌใ) = a bolt to lock a door
  • ้‡‘(ใใ‚“)ใƒ”ใ‚ซ = golden and shiny; glittering = ้‡‘(ใใ‚“) + ใดใ‹ใดใ‹
  • ใƒšใƒ†ใƒณๅธซ(ใ—) = swindler
17 Likes

March 23rd!

Today I started reading Volume 8 of Mitsuboshi Colors. Its the final one in the series, so its exciting to be starting it, though Iโ€™ll miss it once its finished.

I also read Chapter 23 and 24 of Flying Witch, finishing Volume 4.

(Home Post)

19 Likes

:cloud_with_lightning_and_rain: :four_leaf_clover: ๏ผ“ๆœˆ๏ผ’๏ผ“ๆ—ฅ :four_leaf_clover: :cloud_with_lightning_and_rain: (Home Post Link)

Read:

  • ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿใ‚ซใƒฉใƒผใ‚บ ch 48

Word of the Day:
ๅฐ้Ž–ใ€Œใตใ†ใ•ใ€ใƒผ blockade; lockdown; sealing off (an area)โ€‹

19 Likes

Congratulations! :tada: I really enjoyed that book a lot and hope you did as well!

10 Likes

Home

The vol of 2.43 Iโ€™m reading is part 1 of 2 of the second novel, so once I finish it Iโ€™m just gonna pick up the second half and thus itโ€™s not exactly the best choice if I want to finish a novel before starting Summer Cider. But I figured out that I just have to read at least 6.5 pgs per day to finish this vol by the end of the month. So guess which book Iโ€™m focusing on finishing right now. (Even though I have less than that for ๅคขๅๅคœโ€ฆ)

โ— ใ‚†ใ‚ใ‚†ใ‚็…Œใ€…ๅ ‚

I got emotional the entire way through it, even the parts that werenโ€™t emotional, and even though I knew full well all the stories have happy endings even when it starts to seem like they might not. I think itโ€™s probably because this manga has a special place in my heart. I picked it up in EN forever ago, and it was the only single-vol manga I owned before I started buying manga in JP, and I think it mighta been the first I read, too. I fell in love with the story and the art immediately. And the MC is genderqueer! Rin is drawn somewhere between the way Mizuto-sensei draws guys and gals, and their presentation varies between more masc and more femme from story to story, though they seem to generally lean more toward masc (and today I learned they use ๅƒ•!), and then in the last story when the kid who has a crush on them is like, โ€œSo, you gonna have my kid soon?โ€ Rinโ€™s sex/gender isnโ€™t addressed beyond Alpha going, โ€œWait, Rinโ€™s a woman?โ€ outside of a speech bubble and not receiving a direct response, much less a confirmation or denial. Iโ€™ve always kinda felt a connection to Rin, even long before I figured out I was enby too. So yeah because of all of it this manga has always had a special place in my heart. Iโ€™m probably gonna end up keeping the EN vol too.

  • started 2.43 ch 3-1. HANDSOME GIRL and read 11, leaving off on pg 233. Much like the Ibara chapter in the first novel, this oneโ€™s got a flashback, though to even further back this timeโ€”3-4 yrs rather than 1. Man, but sheโ€™s cool, thoughโ€ฆ Iโ€™m sad she got mostly cut from the anime (though I kinda get why, her chapters donโ€™t really fit with the rest of it, more like side story rather than main story, but still :slightly_frowning_face:) Also lol poor Aoki, heโ€™s so tired, he just wants everything to stop overlapping (although technically some of this he did bring on himself)
  • ใญใ“ๅณถ็‰ฉ่ชž
Some vocab of note:

่–ฌๆŒ‡ (ใใ™ใ‚Šใ‚†ใณ) [n.] ring finger. I never realized until today that I didnโ€™t know the word for it. ่ฆชๆŒ‡ใ€ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ€ไธญๆŒ‡ใ€่–ฌๆŒ‡ใ€ๅฐๆŒ‡.
ใใฐใ‹ใ™ [n.] freckles. So called because theyโ€™re similar buckwheat chaff (the casing on the outside of buckwheat grains; these are also called ใใฐใ‹ใ™ or ใใฐใŒใ‚‰) in shape and color.

17 Likes

March 23 :snowflake: Home Post

Definitely a better reading day today; I wanted to check out the first potential reading for the Zero Escape book club and finished it in about an hour and a half! Growth :joy: Itโ€™s definitely a much easier read for me this time around, and only partly because Iโ€™ve technically read it before. Iโ€™m looking forward to revisiting it, I think Iโ€™m already appreciating the writing style and such more :') always nice to have tangible progress!

In other news, my previously mentioned poor financial decision arrived yesterday :joy: @nyxqueenofshadows truly same hat, mandarake is a dangerous place indeed :laughing:

books books books

โ€ฆthings happened lmao. Really theyโ€™re both series I needed to own at some point, theyโ€™re important enough to me, so :man_shrugging: here they are!

21 Likes

March 20-23 :heavy_check_mark: :rice_ball:

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ไบบ้–“, 11-100%

These last few days Iโ€™ve been reading ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ไบบ้–“. I really enjoyed it. My plan had been to read it before ๅœฐ็ƒๆ˜Ÿไบบ but this never worked out, and Iโ€™m now glad that it didnโ€™t, as some specific parts of the two books were similar enough that even after a gap of a year between them they still felt repetitive. That aside, I did enjoy the book a lot, and wrote a little more about it here.

This is the 10nth book Iโ€™ve finished this year! Compared to the 13 (or possibly 15, depending on how I count) non-manga books I read last year, I think this year is going well. :slight_smile:

23 Likes

Home Post

Day 82 Progress:
ใŠ้šฃใฎๅคฉไฝฟๆง˜ 5.5 SSๅ†Š - 23.67% โ†’ 28.63%
้€ฑใซไธ€ๅบฆใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใ‚’่ฒทใ†่ฉฑ ๏ฝžใตใŸใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใ€่จ€ใ„่จณใฎไบ”ๅƒๅ††๏ฝž - 0.31% โ†’ 15.40%
Monkeys!ยก

Picked up a new novel at work to read, ้€ฑใ‚ฏใƒฉ, which so far has been a pretty enjoyable yuri novel with a surprisingly interesting oddball main character.

On the other hand didnโ€™t read much Monkeys!ยก today, lately Iโ€™ve been having and havenโ€™t been able to get more than 5 hours the whole week so Iโ€™ve been barely functioning honestly and just starting to take in its machine-gun barrage of jokes gives me a headache lol.

Word of the Day: ไพๆ€™่ด”ๅฑ“ใˆใ“ใฒใ„ใ - favoritism, bias. There is something funny-sad about a ๅ››ๅญ—็†Ÿ่ชž word where the kana form is actually more common than the kanji one.

17 Likes

i love how tiny ouran looks next to haikyuu here :joy: iโ€™m putting a ban on buying for a few months, otherwise iโ€™m gonna run out of shelves (and money for shippingโ€ฆ)

12 Likes

Mar 24, Fri of Week 13 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ใ†ใ‚‰ใ‚‰่ฟท่ทฏๅธ– Vol.3 (51-68%)

School, moreover, western.

  • ๆฎ‹ๆœˆ่จ˜ : ๆœˆๆ™ฏ็Ÿณ Ch.4 latter half

I will certainly save you.

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ

Even if I continue with ๅฝใ‚Šใฎ็”ป้ข, it appears to be dreams and training sessions; so I went on to the next one, ไบŒไบบใฎ็™ฝ็š‡. Actually restarted, because I did this one first with the game series, before realizing the chronological sequence.

I am too used to the keyboard shortcuts to get to a previous line and perhaps replay the audio.

Words of the day
  • ใƒใ‚คใ‚ซใƒฉ(.) = western stylishness (e.g. of clothing). Originally form ใƒใ‚คใ‚ซใƒฉใƒผ (= high collar of a shirt), but the meaning became more specific. I guessed, high-color, and isnโ€™t really an impossible answer.
  • ็ถฏ(ใช)ใ„ไบค(ใพ)ใœ = to mix; to jumble. ็ถฏ(ใช)ใ† refers to entwining of threads.
  • ๅด‡(ใ‚ใŒ)ใ‚ใ‚‹ = to deify; to worship. I am more used to another verb, ็ฅŸ(ใŸใŸ)ใ‚‹ (= to curse; to haunt)
  • ๅผฑ(ใ‚ˆใ‚)ใ‚Š็›ฎ(ใ‚)ใซ็ฅŸ(ใŸใŸ)ใ‚Š็›ฎ(ใ‚) = misfortune never comes singly
  • ๆธก่ˆช(ใจใ“ใ†) = voyage overseas, by ship or airship
  • ๅฎข(ใพใ‚Œใณใจ) = visitor from afar. Indeed, ็จ€(ใพใ‚Œ) + ไบบ(ใฒใจ).
  • ไฝ“(ใฆใ„)ใŸใ‚‰ใ = predicament. I have seen another form before, ็‚บไฝ“(ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ). The first Kanji can also be read ใƒ†ใ‚ค.
  • ้ผป้ข(ใฏใชใฅใ‚‰) = a muzzle (to put on a horseโ€™s mouth and nose)
  • ไป‡ๅŒๅฃซ(ใ‹ใŸใใฉใ†ใ—) = mutual enemy. ไป‡(ใ‹ใŸใ) refers to an opponent / a foe / a long-standing enemy, and the phrase uses this, rather than ไป‡(ใ‚ใ ) (= someone with grudge towards; the grudge itself).
  • ่‹ฆ็ฏ€(ใใ›ใค) = dogged perseverance
  • ้ขจๆ™ฏ(ใตใ†ใ‘ใ„) = scenery; landscape (e.g. of beautiful sightseeing / an occurrence)
  • ๅญค้ซ˜(ใ“ใ“ใ†) = independent; being able to sustain oneself by one person
  • ็ดฏๅŠ (ใ‚‹ใ„ใ‹) = cumulative; progressive increase. First Kanji also in ็ดฏ็ฉ(ใ‚‹ใ„ใ›ใ) and ็ดฏ่จˆ(ใ‚‹ใ„ใ‘ใ„),
16 Likes

:raccoon: :books: The Tanuki Kotatsu Reading Den :snowflake: :raccoon:

March 24th
ๆ–ฐๆ›ธๅคช้–ฃ่จ˜ progress: 21.78% // Volume III: 44.76% :mountain:

Words found under the kotatsu

ๅคฉๅถฎใ€Œใฆใ‚“ใ‘ใ‚“ใ€ใƒผ Natural defences (also: ๅคฉ้™บ)

Character Name List

Probably some spoilers, but this is a historic novel, so can spoilers really exist for things that have (for the most part) actually happened :thinking:

Volume I: 1535 - 1555

ๆ—ฅๅ‰ใ€Œใฒใ‚ˆใ—ใ€- Hideyoshi (as child)
Nicknames: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€/ ้‡ๅฃฒใ‚Šใ€Œใฏใ‚Šใ†ใ‚Šใ€
Name serving Nobunaga: ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€

Family
ๆœจไธ‹ๅผฅๅณ่ก›้–€ใ€Œใใฎใ—ใŸ ใ‚„ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father
โ€“ โ€“ ไน™่‹ฅใ€ŒใŠใจใ‚ใ‹ใ€- Old friend (serves under ็น”็”ฐ)
็ญ‘้˜ฟๅผฅใ€Œใกใใ‚ใฟใ€ใƒผ Step-father
ๅคงๆ”ฟๆ‰€ใ€ŒใŠใŠใพใ‚“ใฉใ“ใ‚ใ€// also ใŠๅฅˆๅŠ ใ€ŒใŠใชใ‹ใ€ใƒผ Mother
ใŠใคใฟ - Older sister
ๅฐ็ซนใ€Œใ“ใกใใ€- Baby brother
ๅŠ ่—คๆธ…ๆญฃใ€Œใ‹ใจใ† ใใ‚ˆใพใ•ใ€// also ๅผพๆญฃใ€Œใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Ojisan (only distantly related (before marriage))
โ€“ Married to: ใŠใˆใค (sister of ใŠๅฅˆๅŠ )

Friends & Acquaintances
ไป็Ž‹ใ€ŒใซใŠใ†ใ€- Big kid friend
ๆ–ผ็ฆใ€ŒใŠใตใใ€(Nickname - full name: ็ฆๅคช้ƒŽใ€ŒใตใใŸใ‚ใ€) // ๆฅŠๆ™ฏ็ฆใ€Œใ‚ˆใ†ใ‘ใ„ใตใใ€(Chinese name/birth name) - Timid kid friend (older than Hideyoshi)
โ€“ ไบ”้ƒŽๅคงๅคซ ใ€Œใ”ใ‚ ใ ใ‚†ใ†ใ€// ็ฅฅ็‘žใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใšใ„ใ€(Chinese name) - Father
โ€“ ๆขจ็ดใ€Œใ‚Šใใ‚“ใ€- Mother
ๆจๆฌก้ƒŽใ€Œใ™ใฆใ˜ใ‚ใ†ใ€- Previous servant to ไบ”้ƒŽ, later the adoptive father of ๆ–ผ็ฆ, and owner of a tea ware shop - and employer of, and master to, Hideyoshi

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ๅฐๅ…ญใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใ“ใ‚ใใ€(also ๆญฃๅ‹ ใ€Œใพใ•ใ‹ใคใ€) - Head of the Hachisuka clan
โ€“ ไธƒๅ†…ใ€Œใชใชใ„ใ€- Younger brother
โ€“ Married to ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€
โ€“ โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Son

Retainers:
็จฒ็”ฐๅคง็‚ŠๅŠฉใ€Œใ„ใชใ  ใŠใŠใ„ใฎใ™ใ‘]
้’ๅฑฑๆ–ฐไธƒใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใ—ใ‚“ใ—ใกใ€
้•ทไบ•ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€
ๆพๅŽŸๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€

Others:
ๅ›ฝๅ‰ใ€Œใใซใ‚ˆใ—ใ€- Gunsmith/blacksmith
ๆธก่พบๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Deserter - Nobushi (Nephew to Koroku)
้›ฃๆณขๅ†…่จ˜ใ€Œใชใ‚“ใฐ ใชใ„ใใ€- Spy disguised as a Komuso
ไป็”ฐๅฝฆๅใ€ŒใซใฃใŸ ใฒใ“ใ˜ใ‚…ใ†ใ€- Subordinate

(่œ‚้ ˆ่ณ€ๆญฃๅˆฉใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใจใ—ใ€- previous head of the Hachisuka clan)

Saito Clan
((questionable) Alliance with the Hachisuka clan)
ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Head of the Saito clan
โ€“ ๆ–Ž่—ค็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใŸใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€) - Son

ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€) - serves under Dosan
โ€“ ๅˆๅธ‚ใ€ŒใพใŸใ„ใกใ€- Underling / foot soldier

ๅ €็”ฐ ้“็ฉบใ€ŒใปใฃใŸ ใฉใ†ใใ†ใ€- Chief retainer
ๅผฅๅนณๆฒปๅ…‰ๆ˜ฅใ€Œใ‚„ใธใ„ใ˜ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€- Retainer (cousin to Jyubei)
โ€“ ๆ˜Žๆ™บๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Father
ๆ˜ฅๆ—ฅไธนๅพŒใ€Œใ‹ใ™ใŒ ใŸใ‚“ใ”ใ€- Military commander

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda clan (Married to the daughter of Saito Dosan)
โ€“ ๅฏๆœˆใ€Œใ†ใฅใใ€- Nobunagaโ€™s faithful, old horse :horse:
โ€“ ็น”็”ฐไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father and previous leader of the Oda clan
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไธŽไธ‰้ƒŽใ€ŒใŠใ  ใ‚ˆใ•ใถใ‚ใ†ใ€- Younger brother
โ€“ โ€“ ็น”็”ฐไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‹ใคใ€(Other name: ไฟกๆˆใ€Œใฎใถใชใ‚Šใ€) - Son (half-brother to Nobunaga (different mother))

Retainers (Under Nobuhide rule):
ๅนณๆ‰‹ ๆ”ฟ็ง€ใ€Œใฒใ‚‰ใฆ ใพใ•ใฒใงใ€
โ€“ ไบ”้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ไบ”้ƒŽๅทฆใ€Œใ”ใ‚ใ†ใ–ใ€) - First son
โ€“ ็›ฃ็‰ฉใ€Œใ‘ใ‚“ใ‚‚ใคใ€- Second son
โ€“ ็”šๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ˜ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Third son
โ€“ ้›จๅฎฎๅ‹˜่งฃ็”ฑใ€Œใ‚ใ‚ใฟใ‚„ ใ‹ใ’ใ‚†ใ€- Servant
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€(common name: ๆ–ฐไบ”้ƒŽใ€Œใ—ใ‚“ใ”ใ‚ใ€/ nickname: ไฝๆธกใ€Œใ•ใฉใ†ใ€) (served under Nobunaga too)
โ€“ ็พŽไฝœๅฎˆใ€Œใฟใพใ•ใ‹ใฎใ‹ใฟใ€- Younger brother
้’ๅฑฑ ไฟกๆ˜Œใ€Œใ‚ใŠใ‚„ใพ ใฎใถใพใ•ใ€(common name: ไธŽไธ‰ๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ˆใใ†ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๅ†…่—ค ๅ‹ไป‹ใ€Œใชใ„ใจใ† ใ—ใ‚‡ใ†ใ™ใ‘ / ใ‹ใคใ™ใ‘ใ€

Retainers (Under Nobunaga rule):
ๆŸด็”ฐๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(Nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)

Others:
ๅธ‚ๅทๅคงไป‹ใ€Œใ„ใกใ‹ใ‚ ใ ใ„ใ™ใ‘ใ€- Archery master/instructor
ๅนณ็”ฐไธ‰ไฝใ€Œใฒใ‚‰ใŸ ใ•ใ‚“ใฟใ€- Master of military strategy
ๆต…้‡Žๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Military commander
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Daughter
ใŒใ‚“ใพใ - Former worker/servant, friend of Hideyoshi

Shiba Clan
ๆ–ฏๆณข็พฉ็ตฑใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‚€ใญใ€- Head of the Shiba clan, at Kiyosu castle
โ€“ ๆ–ฏๆณข็พฉ้Š€ใ€Œใ—ใฐ ใ‚ˆใ—ใ‹ใญใ€- Son

Imagawa Clan
ไปŠๅท็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo

Retainers:
ๆพไธ‹ไน‹็ถฑใ€Œใพใคใ—ใŸ ใ‚†ใใคใชใ€(common name: ๅŠ ๅ…ต่ก›ใ€Œใ‹ใธใ„ใ€)
้ฃฏๅฐพ่ฑŠๅ‰ใ€Œใ„ใฎใŠ ใถใœใ‚“ใ€
ๅคš่ณ€่ƒฝๅ…ซ้ƒŽใ€ŒใŸใŒใฎใ† ใฏใ—ใ‚ใ†ใ€(nickname: ่ƒฝๅ…ซใ€Œใฎใ†ใฏใกใ€)

Takeda Clan
ๅคช้ƒŽ็พฉไฟกใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ‚ˆใ—ใฎใถใ€- Commander
(Married to the daughter of Imagawa Yoshimoto to tie the clans)

Non-affiliated
ไธŠๆณ‰ ไฟก็ถฑใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใฎใถใคใชใ€(also: ไธŠๆณ‰ ไผŠๅ‹ขๅฎˆใ€Œใ‹ใฟใ„ใšใฟ ใ„ใ›ใฎใ‹ใฟใ€) - Founder of the ๆ–ฐ้™ฐๆตใ€Œใ—ใ‚“ใ‹ใ’ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€school of Kenjutsu
โ€“ ็–‹็”ฐๅฐไผฏใ€ŒใฒใใŸ ใ—ใ‚‡ใ†ใฏใใ€- Disciple
โ€“ ็ฅžๅพŒไบ”ๅ…ญ้ƒŽใ€Œใ‹ใ‚“ใ” ใ”ใ‚ใใ‚ใ†ใ€- Disciple

ๅกšๅŽŸ ๅœไผใ€Œใคใ‹ใฏใ‚‰ ใผใใงใ‚“ใ€- Kensei; legendary swordsman

Historical People
  • ้˜ฟๅ€ไปฒ้บปๅ‘‚ใ€Œใ‚ใน ใฎ ใชใ‹ใพใ‚ใ€ใƒผ Japanese scholar & poet (700s)

  • ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใใ‚‡ใ„ใ€ใƒผ Chinese poet (Bai Juyi / Bo Juyi) also known as: ็™ฝๆฅฝๅคฉใ€Œใฏใ ใ‚‰ใใฆใ‚“ใ€in Japan. (Late 700s)

  • ้“ๅ…ƒใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ใ€(or ้“ๅ…ƒ็ฆ…ๅธซใ€Œใฉใ†ใ’ใ‚“ ใœใ‚“ใ˜ใ€ใƒผ Japanese Buddhist Priest, writer & poet (also known as ๆ „่ฅฟ็ฆ…ๅธซใ€Œใˆใ„ใ•ใ„ ใœใ‚“ใ˜ใ€) (Early / mid 1200s)

  • ็ฉบๆตทใ€Œใใ†ใ‹ใ„ใ€ใƒผ The one and only Kukai or Kobo Daishi - a Buddhist monk. Posthumously given the title of: ๅผ˜ๆณ•ๅคงๅธซใ€Œใ“ใ†ใผใ† ใ ใ„ใ—ใ€born as: ไฝไผฏ ็œž้ญšใ€Œใ•ใˆใ ใฎ ใพใŠใ€(late 700s / early 800s)

  • ๆบ้ ผๆ”ฟใ€Œใฟใชใ‚‚ใจ ใฎ ใ‚ˆใ‚Šใพใ•ใ€ใƒผ Prominent poet and warrior (1100s)

  • ๅนณ ้‡็››ใ€ŒใŸใ„ใ‚‰ ใฎ ใ—ใ’ใ‚‚ใ‚Šใ€ใƒผ Military commander and court noble, claimed to be an ancestor of Oda Nobunaga (Mid-1100s)

  • ๆก“ๆญฆ๏ผˆๅคฉ็š‡๏ผ‰ใ€Œใ‹ใ‚“ใ‚€๏ผˆใฆใ‚“ใฎใ†๏ผ‰ใ€ใƒผ 50th Emperor of Japan, claimed to be an ancestor of Taira no Shigemori, thus ancestor to Oda Nobunaga (Mid-Late 700s)

Volume II: 1555 - 1562

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Head of the Oda clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟกๅบƒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใ‚ใ€- Older brother
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก่กŒใ€ŒใŠใ  ใฎใถใ‚†ใใ€(also: ไฟกๅ‹ใ€Œใฎใถใ‹ใคใ€) - Younger brother
โ€“ ็น”็”ฐ ใŠๅธ‚ใ€ŒใŠใ  ใŠใ„ใกใ€- Younger sister

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€- Hideyoshi (Married to Nene)
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant

Military Commanders
ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€
โ€“ ใ“ใฒ - Wife
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Oldest Daughter (Married to Hideyoshi)
โ€“ ใŠใ‚„ๅฑ‹ใ€ŒใŠใ‚„ใ‚„ใ€- Youngest Daughter
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€(nickname: ๆจฉๅ…ญใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใใ€)
ๆฑ ็”ฐ ๆ’่ˆˆใ€Œใ„ใ‘ใ  ใคใญใŠใใ€(Common name: ๅ‹ไธ‰้ƒŽใ€Œใ‹ใคใ•ใถใ‚ใ†ใ€)
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใงใ•ใ ใ€
ไฝไน…้–“ ็››้‡ใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใ—ใ’ใ€(also know as: ๅคงๅญฆใ€Œใ ใ„ใŒใใ€)
ๅฑฑๅฃ ๅฎˆๅญใ€Œใ‚„ใพใใก ใ‚‚ใ‚ŠใŸใ‹ใ€(also known as: ๆตท่€ไธžใ€Œใˆใณใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€)
ๆŸ˜ๆค ๅ‹้ก•ใ€Œใคใ’ ใจใ‚‚ใ‚ใใ€(also known as: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆขถๅท ไธ€็ง€ใ€Œใ‹ใ˜ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใฒใงใ€
ไฝไน…้–“ ไฟก่พฐใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใจใใ€
ไฝใ€… ๆ”ฟๆฌกใ€Œใ•ใฃใ• ใพใ•ใคใใ€
ๅฒฉๅฎค ้‡ไผ‘ใ€Œใ„ใ‚ใ‚€ใ‚ ใ—ใ’ใ‚„ใ™ใ€
็ฐ—็”ฐ ๆ”ฟ็ถฑใ€Œใ‚„ใชใ  ใพใ•ใคใชใ€(also known as: ๅผฅไบŒๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚„ใ˜ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
ๆฏ›ๅˆฉ ่‰ฏๅ‹ใ€Œใ‚‚ใ†ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใ‹ใคใ€
ไธญๅท ้‡ๆ”ฟใ€Œใชใ‹ใŒใ‚ ใ—ใ’ใพใ•ใ€

Retainers
ไฝไน…้–“ ็››ๆ”ฟใ€Œใ•ใใพ ใ‚‚ใ‚Šใพใ•ใ€(nickname: ็Ž„่•ƒใ€Œใ’ใ‚“ใฐใ€)
ๆฃฎ ๅฏๆˆใ€Œใ‚‚ใ‚Š ใ‚ˆใ—ใชใ‚Šใ€(Other name: ไธ‰ๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใ•ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)
โ€“ ่˜ญไธธใ€Œใ‚‰ใ‚“ใพใ‚‹ใ€- Son
ๆปๅท ไธ€็›Šใ€ŒใŸใใŒใ‚ ใ‹ใšใพใ™ใ€(Common name: ๅฝฆๅณ่ก›้–€ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€)

Others
ๅฑฑๆทต ๅณ่ฟ‘ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ†ใ“ใ‚“ใ€- Magistrate
โ€“ ๅฑฑๆทต ็พฉ้ ใ€Œใ‚„ใพใถใก ใ‚ˆใ—ใจใŠใ€- Father (Chief Vassal)
้“ๅฎถ ๆธ…ๅ้ƒŽใ€Œใฉใ†ใ‘ ใ›ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ†ใ€- Wealthy farmer and lord

ๆˆธ้ƒจ ๆ–ฐๅทฆ่ก›้–€ใ€Œใจใน ใ—ใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Castle commander
ๆฐด้‡Ž ๅธฏๅˆ€ใ€Œใฟใšใฎ ใŸใฆใ‚ใใ€- Castle Guard
ๆœ้ƒจ ไธ€ๅฟ ใ€Œใฏใฃใจใ‚Š ใ‹ใšใŸใ ใ€(also called: ๅฐๅนณๅคชใ€Œใ“ใธใ„ใŸใ€) - Samurai

Maeda Clan
Military Commanders
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(childhood name: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€)
โ€“ ไฝ่„‡ ่‰ฏไน‹ใ€Œใ•ใ‚ใ ใ‚ˆใ—ใ‚†ใ‘ใ€(also known as: ่—คๅ…ซ้ƒŽใ€Œใจใ†ใฏใกใ‚ใ†ใ€) - Younger brother

Saito Clan
Military Commanders
ๆ–Ž่—ค ็พฉ้พใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใ‚ˆใ—ใ•ใคใ€(also: ้ซ˜ๆ”ฟใ€ŒใŸใ‹ใพใ•ใ€)
โ€“ ๅญซๅ››้ƒŽใ€Œใพใ”ใ—ใ‚ใ†ใ€- Brother
โ€“ ๅ–œๅนณๆฌกใ€Œใใธใ„ใ˜ใ€- Brother
โ€“ ๆ–Ž่—ค ้“ไธ‰ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใฉใ†ใ•ใ‚“ใ€- Father

Akechi Clan
Military Commanders
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰็ง€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใฒใงใ€(common name: ๅๅ…ต่ก›ใ€Œใ˜ใ‚…ใ†ในใ„ใ€)
ๆ˜Žๆ™บ ๅ…‰ๅฎ‰ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฟใคใ‚„ใ™ใ€- Also the adoptive father of Jyubei
โ€“ ๆ˜Žๆ™บ ็ง€ๆบ€ใ€Œใ‚ใ‘ใก ใฒใงใฟใคใ€- Son, and retainer to Jyubei

Imagawa Clan
ไปŠๅท ็พฉๅ…ƒใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใจใ€- Daimyo
โ€“ ไปŠๅท ๆฐ็œŸใ€Œใ„ใพใŒใ‚ ใ†ใ˜ใ–ใญใ€- Son, and heir to the Imagawa clan
โ€“ ๅคชๅŽŸ ้›ชๆ–Žใ€ŒใŸใ„ใ’ใ‚“ ใ›ใฃใ•ใ„ใ€- Uncle, military advisor and monk

Military Commanders
ไผŠไธน ๅบท็›ดใ€Œใ„ใŸใฟ ใ‚„ใ™ใชใŠใ€(also known as: ๆจฉ้˜ฟๅผฅใ€Œใ”ใ‚“ใ‚ใฟใ€)
ๅบตๅŽŸ ๅฟ ็ธใ€Œใ„ใฏใ‚‰ ใŸใ ใ‚ˆใ‚Šใ€(also known as: ๅฐ†็›ฃใ€Œใ—ใ‚‡ใ†ใ’ใ‚“ใ€)
ๆ–Ž่—ค ๅˆฉๆพ„ใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใจใ—ใšใฟใ€(also known as: ๆŽƒ้ƒจไป‹ใ€Œใ‹ใถใฎใ™ใ‘ใ€)
้–ขๅฃ ๆฐ็ตŒใ€Œใ›ใใใก ใ†ใ˜ใคใญใ€
ๅฏŒๆฐธ ๆฐ็นใ€ŒใจใฟใชใŒ ใ†ใ˜ใ—ใ’ใ€(also known as: ไผฏ่€†ๅฎˆใ€Œใปใ†ใใฎใ‹ใฟใ€)

Others
ๅพณๅท ๅฎถๅบทใ€ŒใจใใŒใ‚ ใ„ใˆใ‚„ใ™ใ€(Childhood name: ็ซนๅƒไปฃใ€ŒใŸใ‘ใกใ‚ˆใ€// Other name: ๅ…ƒๅบทใ€Œใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€) - Retainer
โ€“ ็ฏ‰ๅฑฑใ€Œใคใใ‚„ใพใ€- Wife
โ€“ ๆฆŠๅŽŸ ๅฟ ๆ”ฟใ€Œใ•ใ‹ใใฐใ‚‰ ใŸใ ใพใ•ใ€- Vassal
โ€“ ็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€- Loyal follower
ๆœๆฏ”ๅฅˆ ไธป่จˆใ€Œใ‚ใ•ใฒใช ใ‹ใšใˆใ€- Samurai
ไบ•ไผŠ ็›ด็››ใ€Œใ„ใ„ ใชใŠใ‚‚ใ‚Šใ€- Retainer

Takeda Clan
ๆญฆ็”ฐ ไฟก็Ž„ใ€ŒใŸใ‘ใ  ใ—ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€- Daimyo

Asakura Clan
ๆœๅ€‰ ็พฉๆ™ฏใ€Œใ‚ใ•ใใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ‹ใ’ใ€- Daimyo

Sakai Clan
Military Commanders
้…’ไบ• ๆญฃ่ฆชใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใพใ•ใกใ‹ใ€(also known as: ไธŽๅ››้ƒŽใ€Œใ‚ˆใ—ใ‚ใ†ใ€)

Matsudaira Clan
Military Commanders
ๆพๅนณ ่ฆชไฟŠใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใกใ‹ใจใ—ใ€(also known as: ๅทฆ้ฆฌๅŠฉใ€Œใ•ใพใฎใ™ใ‘ใ€)
ๆ‰ๆตฆ ๅ‰่ฒžใ€Œใ™ใŽใ†ใ‚‰ ใ‚ˆใ—ใ•ใ ใ€(also known as: ๅ…ซ้ƒŽไบ”้ƒŽใ€Œใฏใกใ‚ใ†ใ”ใ‚ใ†ใ€)

Miyoshi Clan
ไธ‰ๅฅฝ ้•ทๆ…ถใ€Œใฟใ‚ˆใ— ใชใŒใ‚ˆใ—ใ€- Head of the Miyoshi clan

Retainers
ๆพๆฐธ ๅผพๆญฃ ไน…็ง€ใ€ŒใพใคใชใŒ ใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ† ใฒใ•ใฒใงใ€

Muromachi/Ashikaga Shogunate
่ถณๅˆฉ ็พฉ่ผใ€Œใ‚ใ—ใ‹ใŒ ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใ€- 13th Shogun of the Muromachi/Ashikaga Shogunate
็ดฐๅท ๆ™ดๅ…ƒใ€Œใปใใ‹ใ‚ ใฏใ‚‹ใ‚‚ใจใ€- 34th Kanrei of the Muromachi/Ashikaga Shogunate

Non-affiliated
้ตœๆฎฟ ็”šไธƒใ€Œใ†ใฉ (ใฎ) ใ˜ใ‚“ใ—ใกใ€- Mountain priest (Yamabushi)

Volume III: 1562 - 15??
(Currently 1564)

Oda Clan
็น”็”ฐ ไฟก้•ทใ€ŒใŠใ  ใฎใถใชใŒใ€- Leader of the Oda Clan
โ€“ ็น”็”ฐ ไฟก็ง€ใ€ŒใŠใ  ใฎใถใฒใงใ€- Father (previous leader of the Oda Clan)

ๆœจไธ‹ ่—คๅ‰้ƒŽใ€Œใใฎใ—ใŸ ใจใ†ใใกใ‚ใ†ใ€(Nickname: ็Œฟใ€Œใ•ใ‚‹ใ€) - Hideyoshi
โ€“ ๅฏงๅญใ€Œใญใญใ€- Wife
( โ€“ โ€“ ๆต…้‡Ž ๅˆๅณ่ก›้–€ใ€Œใ‚ใ•ใฎ ใพใŸใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Father)
( โ€“ โ€“ ใŠใ‚„ๅฑ‹ใ€ŒใŠใ‚„ใ‚„ใ€- Younger sister)
โ€“ ๆœจ่‚ก ๆจฉไธ‰ใ€ŒใใพใŸ ใ”ใ‚“ใžใ†ใ€(Nickname: ใ”ใ‚“ใž) - Servant

Military Commanders
ๆŸด็”ฐ ๅ‹ๅฎถใ€Œใ—ใฐใŸ ใ‹ใคใ„ใˆใ€
ไฝไน…้–“ ไฟก็››ใ€Œใ•ใใพ ใฎใถใ‚‚ใ‚Šใ€
ๆž— ็ง€่ฒžใ€Œใฏใ‚„ใ— ใฒใ ใ•ใ ใ€
ๆปๅท ไธ€็›Šใ€ŒใŸใใŒใ‚ ใ‹ใšใพใ™ใ€
่…ๅฑ‹ ้•ท้ ผใ€Œใ™ใŒใ‚„ ใชใŒใ‚ˆใ‚Šใ€
็น”็”ฐ ๅบƒ่‰ฏใ€ŒใŠใ  ใฒใ‚ใ‚ˆใ—ใ€(cousin to Nobunaga)
ๅ‰็”ฐ ๅˆฉๅฎถใ€Œใพใˆใ  ใจใ—ใ„ใˆใ€(also called: ็Šฌๅƒไปฃใ€Œใ„ใฌใกใ‚ˆใ€)
ๅทๅฃ ๅฎ—ๅ‹ใ€Œใ‹ใ‚ใใก ใ‚€ใญใ‹ใคใ€(Common name: ไน…ๅŠฉใ€Œใใ‚…ใ†ใ™ใ‘ใ€)
ๆ—ฅๆฏ”้‡Ž ๅ…ญๅคงๅคซใ€Œใฒใณใฎ ใ‚ใใ ใ‚†ใ†ใ€
ๆขถ็”ฐ ็›ด็นใ€Œใ‹ใ˜ใŸ ใชใŠใ—ใ’ใ€(also called: ้šผไบบใ€Œใฏใ‚„ใจใ€)
ๆพๅŽŸ ๅ†…ๅŒ ใ€Œใพใคใฐใ‚‰ ใŸใใฟใ€
ๅ €ๅฐพ ๅ‰ๆ™ดใ€Œใปใ‚ŠใŠ ใ‚ˆใ—ใฏใ‚‹ใ€(also called: ่Œ‚ๅŠฉใ€Œใ‚‚ใ™ใ‘ใ€)
โ€“ ๅ €ๅฐพ ๆณฐๆ™ดใ€Œใปใ‚ŠใŠ ใ‚„ใ™ใฏใ‚‹ใ€(also called: ๅ‰ไน…ใ€Œใ‚ˆใ—ใฒใ•ใ€) - Father

Matsudaira Clan
ๆพๅนณ ๅ…ƒๅบทใ€Œใพใคใ ใ„ใ‚‰ ใ‚‚ใจใ‚„ใ™ใ€- Leader of the Matsudaira Clan

Military Commanders
็Ÿณๅท ๆ•ฐๆญฃใ€Œใ„ใ—ใ‹ใ‚ ใ‹ใšใพใ•ใ€
้…’ไบ• ๅฟ ๆฌกใ€Œใ•ใ‹ใ„ ใŸใ ใคใใ€

Hachisuka Clan
่œ‚้ ˆ่ณ€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฏใกใ™ใ‹ ใพใ•ใ‹ใคใ€(also called: ๅฐๅ…ญใ€Œใ“ใ‚ใใ€// new name because itโ€™s a new year so why not, letโ€™s have a new name: ๅฝฆๅณ่ก›้–€ ๆญฃๅ‹ใ€Œใฒใ“ใˆใ‚‚ใ‚“ ใพใ•ใ‹ใค) - Leader of the Hachisuka clan
โ€“ ๆพๆณขใ€Œใพใคใชใฟใ€- Wife
โ€“ ไบ€ไธ€ใ€Œใ‹ใ‚ใ„ใกใ€- Eldest son
โ€“ ๅˆๅ้ƒŽใ€ŒใพใŸใ˜ใ‚…ใ†ใ‚ใ†ใ€- Cousin

ๆธก่พบ ๅคฉ่”ตใ€Œใ‚ใŸใชใน ใฆใ‚“ใžใ†ใ€- Nobushi (Nephew to Koroku)
้•ทไบ• ๅŠไน‹ไธžใ€ŒใชใŒใ„ ใฏใ‚“ใฎใ˜ใ‚‡ใ†ใ€- Retainer

Mino Province
ๅคงๆฒข ๆฌก้ƒŽๅทฆ่ก›้–€ใ€ŒใŠใŠใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ใ†ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€(nickname: ่™Žใ€Œใจใ‚‰ใ€) - Lord of Unuma Castle
ๆ–Ž่—ค ้พ่ˆˆใ€Œใ•ใ„ใจใ† ใŸใคใŠใใ€- Daimyo

Military Commanders
ไธ็ ด ๅ…‰ๆฒปใ€Œใตใ‚ ใฟใคใฏใ‚‰ใ€(also called: ๅนณๅ››้ƒŽใ€Œใธใ„ใ—ใ‚ใ†ใ€)
ๅฎ‰่—ค ๅฎšๆฒปใ€Œใ‚ใ‚“ใฉใ† ใ•ใ ใฏใ‚‹ใ€(also called: ็ฏ„ไฟŠใ€Œใฎใ‚Šใจใ—ใ€)
็ซนไธญ ้‡ๆฒปใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใ—ใ’ใฏใ‚‹ใ€(also called: ๅŠๅ…ต่ก›ใ€Œใฏใ‚“ในใˆใ€)
โ€“ ็ซนไธญ ๅ–„ๅทฆ่ก›้–€ใ€ŒใŸใ‘ใชใ‹ ใœใ‚“ใ–ใˆใ‚‚ใ‚“ใ€- Subordinate

Ujiie Clan
ๆฐๅฎถ ็›ดๅ…ƒใ€Œใ†ใ˜ใ„ใˆ ใชใŠใ‚‚ใจใ€- Military Commander

Unaffiliated
ๆต็“Šใ€Œใˆใ‘ใ„ใ€- Travelling monk
ๅฐพๅทž ้ขจๅฎขใ€Œใณใ—ใ‚…ใ† ใตใ†ใใ‚ƒใใ€- Mountain Hermit


Replies

Whoa, thatโ€™s all one haul?? So many books!

Congrats :tada: :tada:
10 books already and itโ€™s only March!

17 Likes

Thank you :slight_smile: I can hardly believe it myself. To be fair though, two of them I had started last year - I never know whether to count those.

18 Likes

I count by day-of-finish regardless, I figure it evens out eventuallyโ€ฆ

17 Likes

24/3 11 pages Spy Family (finished mission)

Shorter read today. But going into the new reading week Iโ€™ve caught up a lot. Only behind on ๅคœใ‚ซใƒ•ใ‚ง in terms of active clubs, with one other to finish when I can.

16 Likes

:cloud_with_lightning_and_rain: :four_leaf_clover: ๏ผ“ๆœˆ๏ผ’๏ผ”ๆ—ฅ :four_leaf_clover: :cloud_with_lightning_and_rain: (Home Post Link)

Read:

  • ไธ‰ใƒ„ๆ˜Ÿใ‚ซใƒฉใƒผใ‚บ ch 49
  • stargazer ch 2 - couldnโ€™t figure out what this shortcut on my desktop was for and then remembered it was for a vn i downloaded a while back and only made it through the first chapter of :laughing: I was in the mood to do something, so ended up playing through ch 2

Word of the Day:
ๅฅฅ็พฉใ€ŒใŠใ†ใŽใ€ใƒผ secret techniques (of an art or skill); inner mysteries

17 Likes

March 24th!

Today I read the final two chapters of Happiness, finishing Volume 10, and reaching the end of the series. :slight_smile:

I also read Chapter 64 of Mitsuboshi Colors.

(Home Post)

17 Likes

:snowman_with_snow: :snowflake: March 24 :snowflake: :snowman_with_snow:
Home Post

Loopers :infinity:
A Dictionary of Basic Japanese Grammar :white_flower:

So today, I started my read through of aDoBJG with the book club. I only read like 3 pages or so. This first week is going through grammatical terms, so Iโ€™m planing to read a bit every day to hopefully not overload the noggin when I get to terms I donโ€™t recognize.

I also read chapter 10 of Loopers. Took about 2,5 hours. Next chapter is almost double what this chapter was, so I guess 5 hours for the next one? Probably should come out as 2-3 sessions. I thought chapter 10 would be shorter to read, so I ended up doing it all in one go. So yeahโ€ฆ it is late here now and I should go to bed. Should have gone to bedโ€ฆ whateverโ€ฆ I guess Iโ€™m off. xD

16 Likes

Home

  • 9 pages of 2.43, finishing ch 3-1 and leaving off on pg 242
  • ใญใ“ๅณถ็‰ฉ่ชž
Some vocab of note:

่ˆŸใ‚’ๆผ•ใ (ใตใญใ‚’ใ“ใ) [expression, ใ‚ฌไบ”] to nod off; to doze off

15 Likes

March 24 :snowflake: Home Post

Pretty solid reading day today; I started on my newly acquired haikyuus which was delightful as always, then I started on Shuuโ€™s B part in BU$TAFELLOWS. And oh boy has that gone some places :joy: Itโ€™s been a fun one though, Iโ€™m certainly enjoying it!

Same, I think I need to make buying more reading materials illegal until I get through at least a majority of what I already have :laughing:

I fell into the trap of โ€œwhat if the whole series isnโ€™t available to buy again??โ€ haha, Iโ€™ve fought mandarake stocking too many times before :joy:

17 Likes