๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

Mar 27, Mon of Week 1 (of Q2) / Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ๆฎ‹ๆœˆ่จ˜ : ๆœˆๆ™ฏ็Ÿณ Ch.6

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ : ไบŒไบบใฎ็™ฝ็š‡

Words of the day
  • ใชในใฆ = generally = ไธฆ(ใช)ในใฆ = ๆŠผ(ใŠ)ใ—ไธฆ(ใช)ในใฆ
  • ใใใใ•(.) = in haste; hurriedly, without calming down
  • ๆขณ(ใ™)ใ = to comb (hair)
  • ่จญ(ใ—ใคใ‚‰)ใˆใ‚‹ = to provide; to arrange
  • ็—ผ(ใ—ใ“)ใ‚‹ = to stiffen. Has Furigana. Perhaps preferred for body muscle stiffness (ๅ›บ(ใ‹ใŸ)ใ„ + ็—…(ใ‚„)ใ‚€)? There is also ็—ผ(ใ—ใ“ใ‚Š).
  • ่พž(ใ˜)ใ™ใ‚‹ = to take oneโ€™s leave
  • ๅธฐ้€”(ใใจ)ใซใคใ = to head home
  • ๅฟซๆ–น(ใ‹ใ„ใปใ†)ใซๅ‘(ใ‚€)ใ‹ใ† = to begin to recover (illness)
  • ้ฃ›(ใจ)ใณ้€€(ใฎ)ใ = to jump out of the way
  • ๅน(ใต)ใ่’(ใ™ใ•)ใถ = to be blowing strongly (wind)
  • ๅคšๅฒ(ใŸใ)ใซๆธก(ใ‚ใŸ)ใ‚‹ = to be wide-ranging
  • ๆŽจ(ใŠ)ใ—ใฆ็Ÿฅ(ใ—)ใ‚‹ในใ— = can be easily guessed
  • ้‡(ใŠใ‚‚)ใŸใ„ = weighty
  • ๆš—ๆพน(ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“) = gloomy / dim. Has Furigana.
  • ๅฃ(ใใก)ใ•ใŒใชใ„ = fond of gossip. ๆ€ง(ใ•ใŒ) is oneโ€™s nature / customary practice. Maybe meaning itโ€™s a bad speaking habit?
  • ๅŽŸๅˆ็š„(ใ’ใ‚“ใ—ใ‚‡ใฆใ) = primitive; original
  • ้ปŽๆ˜Ž(ใ‚Œใ„ใ‚ใ„) = dawn = ๅคœๆ˜Ž(ใ‚ˆใ‚)ใ‘. Has Furigana.
  • ไธ–่ฉฑ็„ผ(ใ›ใ‚ใ‚„)ใ = person who likes to look after others / meddlesome person
  • ้‡Ž่‰ฏไป•ไบ‹(ใฎใ‚‰ใ—ใ”ใจ) = farm work. Itโ€™s the same first part from ้‡Ž่‰ฏ็Šฌ(ใฎใ‚‰ใ„ใฌ) or ้‡Ž่‰ฏ็Œซ(ใฎใ‚‰ใญใ“) (= ใฉใ‚‰็Œซ(ใญใ“))
  • ใ‚ใœ้“(ใฟใก) = raised ridge between rice fields = ็•ฆ้“(ใ‚ใœใฟใก)
  • ๆจน็ซ‹(ใ˜ใ‚…ใ‚Šใค) = founding; establishment
  • ๅผท่กŒ่ป(ใใ‚‡ใ†ใ“ใ†ใใ‚“) = marathon working session, in a limited time
  • ๆƒฐ็œ (ใ ใฟใ‚“) = lethargy; lazy slumber
  • ่ฟ”ไธŠ(ใธใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†) = giving up something
  • ใ”ๆณ•ๅบฆ(ใฏใฃใจ) = taboo
  • ๅƒปๅœฐ(ใธใใก) = remote region, far from urbanized area
  • ็ฅญๅฃ‡(ใ•ใ„ใ ใ‚“) = altar
  • ๆ•ฌ่™”(ใ‘ใ„ใ‘ใ‚“) = pious; devout. Has Furigana.
  • ่„š่‰ฒ(ใใ‚ƒใใ—ใ‚‡ใ) = dramatization / adapting a novel for drama
  • ่‡ณ็ฆ(ใ—ใตใ) = supreme bliss
  • ้œฒๅ‘ฝ(ใ‚ใ‚ใ„) = ephemeral life, like a dew (้œฒ(ใคใ‚†)). Has Furigana.
  • ๅฏŒ่ฑช(ใตใ”ใ†) = wealthy person
  • ็„กไธ€็‰ฉ(ใ‚€ใ„ใกใ‚‚ใค) = having nothing; from scratch. Can also be read ็„กไธ€็‰ฉ(ใ‚€ใ„ใกใถใค), but itโ€™s read former in context. Also, no Furigana.
  • ็Ž„ๆญฆๅฒฉ(ใ’ใ‚“ใถใŒใ‚“) = basalt, a hard gray rock. ็Ž„ๆญฆ(ใ’ใ‚“ใถ) = Black Tortoise, of the North