๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Winter 2023 โ˜ƒโ„

Mar 6, Mon of Week 11 of Winter Q1 2023 :snowman::snowflake:

  • ๅคใธใฎใƒˆใƒณใƒใƒซใ€ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใฎๅ‡บๅฃ Ch.5 (last chapter) + ใ‚ใจใŒใ + remaining of Ch.2

  • ใตใ—ใŽใฎๅ›ฝใฎใƒใƒผใƒ‰ Vol.9 Ch.44-45 + Vol.10 Ch.46

The last volume here. Though I guess like 2 (or a few more) more volumes will be published.

  • ใ†ใŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎ
Words of the day
  • ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ = scone, a baked snack
  • ใใ†ใŸใ‚‰(.) = lazybones; idler
  • ใ‚‚ใŸใ‚‰ใ™ = to bring about = ้ฝŽ(ใ‚‚ใŸใ‚‰)ใ™
  • ใชใ™ใŒใพใพ(.) = at someoneโ€™s mercy
  • ใปใใ็ฌ‘(ใˆ)ใ‚€ = to gloat over oneโ€™s thought
  • ใ›ใ‚ใŽๅˆ(ใ‚)ใ„ = fighting each other = ้ฌฉ(ใ›ใ‚)ใŽๅˆ(ใ‚)ใ„. The base verb is ใ›ใ‚ใ. (And the Kanji is barely used elsewhere, just put in for the sake of monolingual Yomichan.)
  • ๆ‚ด(ใ‹ใ˜ใ‹)ใ‚€ = to grow numb with cold (e.g. in winter). Has Furigana.
  • ไน(ใจใผ)ใ—ใ„ = scarce. Has Furigana.
  • ๅทจไธ‡(ใใ‚‡ใพใ‚“) = millions (of fortune); a lot of money. Japanese people say โ€œten thousands of fortuneโ€. Itโ€™s actually ๅทจไธ‡(ใใ‚‡ใพใ‚“)ใฎๅฏŒ(ใจใฟ) in context (also in IME).
  • ็„กไธŠ(ใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ†) = extreme; greatest (e.g. joy). Although the same sound, it is very different from ็„กๆƒ…(ใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ†) and ็„กๅธธ(ใ‚€ใ˜ใ‚‡ใ†).
  • ็„กไธ‹(ใ‚€ใ’)ใซ = completely (refusing)
  • ็œŸๆ‘ฏ(ใ—ใ‚“ใ—) = serious; sincere. Something that ็ดณๅฃซ(ใ—ใ‚“ใ—) (= gentleman) would do?
  • ๆ”น่‰ฏ(ใ‹ใ„ใ‚Šใ‚‡ใ†) = improvement; betterment
  • ่ซ(ใ„ใ•ใ‹)ใ„ = verbal quarrel. Has Furigana.
  • ็—ฃ(ใ‚ใ–) = bruise. Has Furigana. Looks like, holding on to ๅฟ—(ใ“ใ“ใ‚ใ–ใ—), so bearing a few bruises. Then, something to be laughed at (ๅ˜ฒ็ฌ‘(ใ‚ใ–ใ‚ใ‚‰)ใ†).
  • ๅค–ๆฐ—(ใŒใ„ใ) = outside air
  • ็ซฏ้‡‘(ใฏใ—ใŸใŒใญ) = a small sum of money. Has Furigana. ใฏใ—ใŸ appears to be yet another reading of the Kanji (็ซฏ(ใฏใ—ใŸ)๏ฝž). Also, ็ซฏ(ใฏใ—)ใŸ
  • ็จฎ่‹—(ใ—ใ‚…ใณใ‚‡ใ†) = seeds and seedlings = ็จฎ(ใŸใญ)ใจ่‹—(ใชใˆ)
  • ๅ”ๆพ(ใ‹ใ‚‰ใพใค) = (Japanese) larch, a kind of tree. Furigana here says ใƒฉใƒผใƒ, but I didnโ€™t know of the tree.
  • ๆจ…(ใ‚‚ใฟ) = (Japanese) fir, a kind of tree. Furigana says ใƒ•ใ‚กใƒผใƒซ (fir) the first time, and ใ‚‚ใฟ the second time.
  • ๅธธ็ฃๆœจ(ใจใใ‚ใŽ) = evergreen tree (no leaf changing color). No Furigana. I think of ใƒˆใ‚ญใƒฏใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒผ.
  • ่…•ๅŠ›(ใ‚ใ‚“ใ‚Šใ‚‡ใ) = brute strength. ใƒฏใƒณใƒชใ‚ญใƒผ is something different.
  • ไธ‡ๅŠ›(ใพใ‚“ใ‚Šใ) = a vice
  • ้ฉไปป(ใฆใใซใ‚“) = qualified (for the job)
  • ๅกๆ™บ(ใˆใ„ใก) = wisdom. Has Furigana. Can also be written ่‹ฑ็Ÿฅ(ใˆใ„ใก). The first Kanji can be replaced by ่‹ฑ in โ€œwisdomโ€ meaning (and the other meaning is โ€œconcerning emperorโ€). For the second Kanji (replaceable by ็Ÿฅ), perhaps I think of ๆ™บๆ…ง(ใกใˆ) first.
  • ็Ÿฅ่ฆ‹(ใกใ‘ใ‚“) = knowledge = ็Ÿฅ่ญ˜(ใกใ—ใ)
  • ้ก›ๆœซ(ใฆใ‚“ใพใค) = the whole story = ้กšๆœซ(ใฆใ‚“ใพใค)
  • ๆจฉ่ฌ€่ก“ๆ•ฐ(ใ‘ใ‚“ใผใ†ใ˜ใ‚…ใฃใ™ใ†) = trickery
  • ๅžฃ้–“่ฆ‹(ใ‹ใ„ใพใฟ)ใ‚‹ = to catch a glimpse of. Has Furigana, except for the last Kanji. The first Kanji is ๅžฃ(ใ‹ใ) (= fence).
  • ็Ÿฅ(ใ—)ใ‚‹็”ฑ(ใ‚ˆใ—)ใ‚‚ใชใ„ = no way of knowing. ็”ฑ(ใ‚ˆใ—) has Furigana. I have seen this one beforeโ€ฆ
  • ๅ‡บ(ใ )ใ—ใซใ™ใ‚‹ = to use as an excuse
  • ๅธฐๅ›ฝ(ใใ“ใ)ใฎ้€”(ใจ)ใซๅฐฑ(ใค)ใ = to leave for home

Names