Oh also guys there’s a website called bookwalker.jp that has Japanese books online such as 人間失格to 鬼滅の刃 some books are 1~10 pounds mostly! Hope I could help… butttt I forgot to mention that I’m not exactly sure how reliable it is as I haven’t heard anyone talk about it
I was lazy or rather spend too much time reading books in english, so just 15 pages ofドメスティックな彼女 manga volume 1.
But once I have finished reading the whole Lovecraft book collection I will have more time for reading in japanese.
同志 どうし like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment N1
抜け出すぬけだす to sneak away
合コン ごうコン joint party female and male students, mixer
Read and finished 大聖堂 (The Pillars of the Earth). Chapter 1.1. It was almost twice as much as last week, but I finished it in two days as well.
Seems like the general rule of „prologue is the hardest part“ strikes here as well I collected most of the unknown words but not all as I was reading the very last part in bed and I was too lazy to capture any words from that part. Altogether I‘m probably at about 600 new words from these two weeks so it’s not as if I‘ll be running out of words to study any time soon
Now I have 4 days to make progress on 本陣 which sounds amazing. Would be great if I could catch up on the bookclub
Absolutely love to hear it.
Ace Attorney: Another hour and a half; the words I want to mine have been coming pretty quickly recently. Today I hit the 70 hour mark on a game that howlongtobeat lists between 17.5-22 hours, haha. When I think about it, first opening Zoo 1 on the Kindle gave me an average time people take to read the book, but then as you read it seems to adjust to how quickly you’re moving. Currently I have more time left on this chapter I’m partway through than the average person takes for the whole book. I’m sure people can relate, haha. Today was fun because right when it was time to quit, I reached the best witness, and for that, can only give a spoiler image:
Favorite new word is undoubtedly 火花 (ひばな), meaning spark. It’s fire flower! Sometimes kanji is wonderfully evocative.
Zoo 1: Moved slowly through a few a more pages of this. In a spoiler free way, suffice to say, this seems really dark and I’m worried for people! I thought slowly deciphering Japanese would stifle the impact for a while, but honestly, it feels like the exact opposite is true for me. Having to take the book so slowly stops me from flying past things too quickly and really gives each individual bit time to sink in. I find that I’m more bothered by this than I think I would be an equivalent sort of disturbing story in English. I’m really getting invested in seeing where this one is going, but limited by my reading stamina still. There are quite a few unknown words to juggle.
日本語: I read a lot of 伯爵と妖精 30.
中国語: I read an intermediate entry on Mandarin Bean, one page of 擅长捉弄的高木同学, and some of 孩子最爱读的中国民间故事.
・かがみの孤城. I was completely hooked into the book today, so I finished week 8, 9 and 10. Very good book, I like.
Progress: (44% → 62%)
This is, however, affecting my sleep sleep time
I should probably post an update before I forget what I read
January 6 - January 9
Read the 地球星人 section for this week (IBC) on Friday, and orange on the other days. There’s something about the writing style in orange that I don’t really love (switching back after reading 地球星人 is always a bit of an adjustment), but I’ve gotten used to it by now. I’m about half way through now and somewhat interesting things have started happening! I don’t think it’s gonna be my favorite book or anything, but it’s a pretty comfortable read so far.
I scrapped my plan to not read several things at once and started NO. 6 vol. 2 today That gets my ‘currently reading’ count to 3 if I don’t count manga or books I’ve put on hold.
For some reason I just seem to like having different books for different purposes (in this case: one for vocab mining/intensive reading and one for more casual reading, + one book club book)
As long as I don’t forget to continue any of them it should hopefully be fine, I think
Welp, my reading today consisted of example sentences in All About Particles. I’m able to pick out a few things grammar wise here and there! I also read way too many vocab words in WK and Torii, and typed out way too many notes watching Cure Dolly lesson 6 Hoping to read something more before bed! I may start しろくまカフェ as I wait for my よつばと! reading pal to catch up, even though I know it’s a harder manga in general, and よつばと! is already hard enough at my level!
Starting today, fashionably late.
I read Chapter 8 of レンタルおにいちゃん, which means I got to meet the dog that Chamellow mentioned last week. He’s so cute!
Thanks for giving me the little push I needed to start reading this volume, @chamellow! I’m really enjoying it.
I also see this is the first time you’ve posted in the community, so WELCOME!
Day 10: Still having head troubles today, so only 3 pages of よつば＆！
That’s what I got from reading the title. Is that correct?
Yes, that’s where I get my digital Japanese books and I am using their app to read manga for this reading challenge. What I like is that occasionally there are free books, usually volumes 1-3 in manga so now I have a long list of manga to read. I mostly focus on manga that I’ve already read or heard about in English because I am not fluent in Japanese at all and wouldn’t be able to work up the motivation to try something unknown.
How do you read the kanji for The Pillars of the Earth?
I found this thread that lists when books on Bookwalker become free. I posted a link if anyone’s interested.
Day 10: January 10th
Time spent: 20 min
Today’s color: 浅縹 (あさはなだ) - a super pretty pale blue, like the transparent water at the surface of a lake
So pretty~ Apparently in the Heian period, this was a color for low-ranking nobles to wear to court? …Idk what the colors for high-ranking nobles were, but if I were them, I’m pretty sure I’d be jealous of the fact that the low-ranking ones got to wear this pretty color People in the Heian period were really into color-coding - that’s the vibe I’m getting so far lol
Some words I learned
- 延喜式 (えんぎしき) - Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)
- 朝服 (ちょうふく) - clothes worn by the nobility when attending Court
- 神秘的 (しんぴてき) - mysterious; mystical
- 初々しい (ういういしい) - innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
Time spent: 13 min
Today is 十日戎 (とおかえびす) - a festival honoring Ebisu (恵比寿), the god of fishing and commerce. In Kansai-ben, he’s apparently called えべっさん, which I think sounds cute xD In this festival, people ask Ebisu for 商売繁盛 (しょうばいはんじょう) - thriving (prosperous) business.
What else did I read?
囀る鳥は羽ばたかない Vol 1
Amount read: 8 pages
Time spent: 32 min
Just a tiny read from this today - TIL that おメガネ does not equal メガネ, respectful ver. xD お眼鏡 = (your) judgment; discernment. Like…the person is judging you, with their メガネ
:o fighting off the urge to post the spiderman meme a third time
I think…you were the one who posted about it in the fall challenge, right? I definitely bought it after you mentioned it there haha. I’m hoping to continue reading the daily entries from it (and the color book) daily for the whole year as well ^^ I’m trying to read other stuff on top of those for the challenge but that…hasn’t exactly been working out the way I’d hoped That book is pretty quick reading though, it’s more the color book that’s the problem xD I feel like trying to read two entry-a-day books at once was probably bad judgment on my part…but now that I’ve started I don’t want to stop lol
かがみの孤城 arrived! I read about 4 pages so far … I’m excited!
I’m starting to get overwhelmed by my “currently reading” pile. I just don’t have enough reading time if I want to also do things like my laundry …
January 10 Home Post
I’ve read almost four pages of 錆喰いビスコ so far today! At this rate I’ll finish the first chapter tomorrow
It was a good mix of action and description today. The worldbuilding in 錆喰いビスコ continues to be WILD: because of the rust wind destroying machinery, people have started making tanks and planes and such out of living things?? don’t quite know the mechanics of that yet but it explains the hippos, and now there’s a snail plane, it’s just a lot so it’s been really interesting figuring all that out! I’m very intrigued to see where it goes (also very concerned for their safety but you know)
研ぎ澄ます - to sharpen, to hone
一際 - conspicuously, noticeably
無尽蔵 - inexhaustible supply
報いる - to reward, to retaliate
激痛 - sharp pain
間一髪 - hair’s breadth
Read pages 16 - 17 of Naruto.
Learned あっち means “over there”. Also was able to understand that サンキュー is “thank you.”
I looked up the book I’m reading over at Natively and it’s actually level 24 at JLPT N3. No wonder I’m struggling with it lol. I’m very thankful for the furigana at least. I’m going to check out the lower-level material on there. I think I remember seeing some free ones.
I started playing FFXIV in japanese. I honestly count this as reading a book.
I just learned 火花を散らす from reading one of the DDT recaps a few days ago! I almost added it to Anki, but then realized I only knew two of the kanji, haha, so I decided to wait on that one. But I had the same thought you did when I saw 火花!
Felt the same way when I missed a day. For me, I just try to remember that I’ve still done more than last year.