📚📚 Read every day challenge - Summer 2023 😎☀

Sep 21, Thu of Week 13 of Summer Q3 2023 :beach_umbrella:

  • 紡ぐ乙女と大正の月 Vol.3 Ch.24-26
Places and names
  • -ATRI-

Catching カニカニ.

  • ゆるキャン△ Vol.2 Ch.13 (end volume)

  • Fatal Twelve

Rainy day continues. It’s Thursday.

Words of the day
  • ざっくり(.) = (on-mim) roughly; loosely; casually
  • どっと(.) = (on-mim) all of a sudden
  • ぐつぐつ(.) = (on-mim) boiling gently :stew:
  • カチコミ(.) = raid. The meaning is much like æ®´(なぐ)り込(こ)み :gun:
  • ハブる(.) = to leave out of the group; to ostracize
  • 馴染(なじ)む = to become accustomed to. Just no Furigana.
  • 組(く)み伏(ふ)せる = to pin someone down
  • 思(おも)い付(つ)き = idea; suggestion
  • 務(つと)め = responsibility. To differentiate from 勤(つと)め (= job; service).
  • 裏方(うらかた) = person working behind the scenes
  • 哺乳(ほにゅう) = milk suckling :baby_bottle:. Property of a mammal.
  • 相部屋(あいべや) = sharing a room
  • 除夜(じょや)の鐘(かね) = New Year Eve’s bells :bell:
  • 新年(しんねん)拝賀(はいが)式(しき) = New Year Ceremony
  • 良(よ)いお年(とし)を = Happy New Year. From 良(よ)いお年(とし)をお迎(むか)え下(くだ)さい.
  • 寝坊助(ねぼすけ) = the person who oversleeps
  • ヤスリ(.) = a file, as to make abrasion. Paper type is 紙(かみ)ヤスリ (= sandpaper).
  • 箝口令(かんこうれい) = gag order (e.g. to the press); order to keep silent
  • 朗報(ろうほう) = good news
  • 周知(しゅうち)の事実(じじつ) = common knowledge
  • たんこぶ = a bump; a lump. It really just means 瘤(こぶ).
14 Likes