๐Ÿ“š๐Ÿ“š Read every day challenge - Summer 2023 ๐Ÿ˜Žโ˜€

Sep 11, Mon of Week 12 of Summer Q3 2023 :beach_umbrella:

  • Fatal Twelve

Made it to the end of the week. Took quite some time and days.

  • ็ดกใไน™ๅฅณใจๅคงๆญฃใฎๆœˆ Vol.1 Ch.1-3/11

The chapters are counted in TOC, but not in 4-koma, only page numbers in the corner.

  • DIJG : ไปฅไธŠ
Words of the day
  • ๆฐ—(ใ)ใŒๅ‹•่ปข(ใฉใ†ใฆใ‚“)ใ™ใ‚‹ = to be upset
  • ็ธ(ใˆใ‚“)ใ‚‚ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚‚ใชใ„ = having no relation with; being a perfect stranger. ใ‚†ใ‹ใ‚Š is another word for relation; connection.
  • ้ขๅ€’่ฆ‹(ใ‚ใ‚“ใฉใ†ใฟ)ใŒ่‰ฏ(ใ‚ˆ)ใ„ = caring
  • ๅคงๆŽ›(ใŠใŠใŒ)ใ‹ใ‚Š = massive scale
  • ๅนด้‡‘(ใญใ‚“ใใ‚“) = pension
  • ๅๆฏ”ไพ‹(ใฏใ‚“ใดใ‚Œใ„) = inversely proportional
  • ๆž•่ฉž(ใพใใ‚‰ใ“ใจใฐ) = pillow word; set epithet
  • ็†้ซช(ใ‚Šใฏใค) = haircut. Probably similar to ็†ๅฎน(ใ‚Šใ‚ˆใ†) and ๆ•ฃ้ซช(ใ•ใ‚“ใฑใค).
  • ็—ด(ใ—)ใ‚Œ่€…(ใ‚‚ใฎ) = foolish person. Has Furigana. I have seen this reading in ้…”(ใ‚ˆ)ใ„็—ด(ใ—)ใ‚Œใ‚‹.
  • ็€ไธˆ(ใใŸใ‘) = dress length :dress:. Also, clothes measurements.
  • ่ฅฆ่ขข(ใ˜ใ‚…ใฐใ‚“) = a kind of undershirt worn under ๅ’Œๆœ(ใ‚ใตใ). Also ใ‚ธใƒใƒณ, which is from a kind of historical clothes, Jerkin - Wikipedia.
  • ๅฆ™(ใฟใ‚‡ใ†)ใกใใ‚Šใ‚“ = weird = ๅฆ™็ซนๆž—(ใฟใ‚‡ใ†ใกใใ‚Šใ‚“). Weird bamboo grove :tanabata_tree::bamboo:
  • ๆตท่€่Œถ่‰ฒ(ใˆใณใกใ‚ƒใ„ใ‚) = reddish brown color. Also just ๆตท่€่Œถ(ใˆใณใกใ‚ƒ). Well, ๆตท่€(ใˆใณ) :shrimp: is ่‘ก่„่‰ฒ(ใˆใณใ„ใ‚).
  • ่ฃๅฃฐ(ใ†ใ‚‰ใ”ใˆ) = falsetto. Normal one is ๅœฐๅฃฐ(ใ˜ใ”ใˆ).
17 Likes