Jul 6, Wed of Week 2 of Summer 
2022
From yesterday, I finished
- 進撃の巨人 1, where I felt a big cliffhanger (and some expectations + theories) – so I bought vol 2 (and skimmed
)
- Also planned to go serious on translating big text pages, so I took note of Bookwalker page numbers.
- Also took note of the years
- 夜カフェ 1
- I still feel I don’t understand enough, although I might understand better than the beginning…
- I am thinking on whether to continue, if there is an offshoot; or to repeat vol 1?
- Repeating at all seems to be a good option. – In my notetaking, this is simply creating a new folder.
Today, I read TUGUMI a little (about 12 pages on mobile), but it seems harder than I think… Should I still continue reading this series (with the club)?
Also read 妖怪の子預かります, which I don’t feel overwhelmingly hard or un-understandable, but I did look up vocabularies every once in a while.
- Not really looked up Yokai / name references yet though, although eventually probably I should.
- Read about half of chapter 2. Not necessarily so easy. There are probably some odd grammar and hard-to-interpret things as well.
- I decide to read the whole volume; but I can’t yet promise to continue to next volumes (because I saw Fantasy Series Recs thread, and the world is wide…)
Also played a VN – ATRI -My Dear Moments-, for 50 minutes.
- Seems like a book, with music, and limited text at a time. Audio is a big bonus, but 夏生 isn’t voiced.
- Previously, I successfully set up Textractor (text hooker), but now I didn’t use it. Plain old dictionary app and finger-writing; also frequently I can guess readings.
- It is very good that I didn’t rush, so that I can understand more.
- I can also read and play audio from the log. (Sometimes sfx just for 萌)
Yesterday I mentioned updating Bookwalker. I read some comments on the books as well; but at my level, if comments are too long, I probably won’t read (or like)…
Replies
Art and creativity are always motivational 