πŸ“šπŸ“š Read every day challenge - Fall/Autumn 2021 πŸπŸ‚πŸ¦

Summary Post

October 4th
Satori Reader: Secret, episode 52.

Random words
  • ζ‰‹γŒγ€γ‘γ‚‰γ‚Œγͺい = γ¦γŒγ€γ‘γ‚‰γ‚Œγͺい unmanageable, out of control.
  • ι…’δΉ± = しゅらん drunken frenzy, drunken violence, also someone that gets violent when drunk.
  • θΉ΄γ‚‹ = ける to kick.
  • 酔っ払う = γ‚ˆγ£γ±γ‚‰γ† to get drunk, but more pronounced than 酔う, and mostly in a bad sense.
  • あろうことか = as defined in Satori Reader: β€œThis expression indicates incredulity that something occurred combined with a sense that is completely out of the bounds of acceptability.”.
  • 道端 = みけばた roadside, wayside.

Very low spirits day. I wasn’t feeling the spark to read at all today, I kept procrastinating for hours. But I wasn’t really going to let this one slide, so in the end I forced myself to read one episode. Well, turns out, as is usually the case, that the moment I start doing it, I start feeling better and engaged, and after just a few minutes I’m enjoying it. But the period before I actually sit and do it… I swear that gets the best of me, not just in reading, but in pretty much everything. It’s not that bad once you start, but wow is it hard to actually start. Anyway day saved.

17 Likes