📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Japanese Language Reading
979

Nov 30, Thu of Week 10 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • NARUTO Vol.8 Ch.66-69

  • STEINS;GATE (VN) Ch.1 (1 hour)

the Zombie

  • DIJG : ないこと(は/も)ない
Words of the day
  • 充あてがう = to allot; to supply
  • 差さし違ちがえる = to misplace. Pun with 刺さし違ちがえる (= to stab each other; to make sacrifice in order to harm). Also sounds like 履はき違ちがえる (to mistake one thing for another).
  • 取とり返かえしがつかない = unrecoverable. Like 再起不能さいきふのう.
  • 御ぎょしやすい = easy to influence. The verb is 御ぎょする, perhaps like controlling a horse (御者ぎょしゃ).
  • 袋ふくろとじ => seal-paged printing. The verb is 綴とじる.
  • 局所きょくしょ = topical; local
  • 正弦波せいげんは = sinusoidal wave. 正弦せいげん is “sine” in 三角関数さんかくかんすう.
  • 虹彩異色症こうさいいしょくしょう = heterochromia; “odd eye”
  • 常磁性じょうじせい = paramagnetism. Strongly (ferromagnetism) is 強磁性きょうじせい and anti is 反磁性はんじせい.
  • 正方形せいほうけい = square. Cube is 立方体りっぽうたい.
  • 衆人環視しゅうじんかんし = focus of public attention
  • 開花かいか = blooming. Also used figuratively.