📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Japanese Language Reading
535

Oct 27, Fri of Week 5 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • NARUTO Vol.3 Ch.21 - Vol.4 Ch.28

  • Fatal Twelve : +7.8k

  • -ATRI- : +8k

Maybe it’s exaggerated. Text hooker for this one isn’t clean.

Words of the day
  • びいびい(.) = (crying) noisily
  • おしゃま(.) = precocious
  • 乗(の)っかる = to climb on = 乗(の)る. Feels like 乗(の)って + 引(ひ)っかる.
  • 飽(あ)きが来(く)る = to get bored; to get tired of
  • 片(かた)を付(つ)ける = to settle a problem. Just a longer version of 片付(かたづ)ける. Also, 方(かた)を付(つ)ける.
  • 得(とく)をする = to benefit
  • お釣(つ)りが来(く)る = to be have change back; to be more than enough
  • 席(せき)を立(た)つ = to leave one’s seat
  • 取(と)るに足(た)りない = insignificant. Also 取(と)るに足(た)らない.
  • 芸(げい)が無(な)い = boring; too plain
  • 短絡的(たんらくてき) = simplistic
  • 山場(やまば) = climax; peak of a story; turning point
  • 脚力(きゃくりょく) = leg strength
  • 刃渡(はわた)り = length of a blade
  • 義(ぎ)を見(み)てせざるは勇無(ゆうな)きなり = pretending not to see duty and courage is lost
  • 勇将(ゆうしょう)の下(もと)に弱卒無(じゃくそつな)し = under brave (strong) general there is no weak soldier
  • オーバーテクノロジー(.) = technology beyond our current capabilities; super technology; “over technology”
  • ボツ(.) :hammer: :zap: