📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Japanese Language Reading
503

Oct 25, Wed of Week 5 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • NARUTO Vol.2 Ch.11-15 :sweat_drops:
  • -ATRI- : +6.5k
Words of the day
  • たまり場ば = gathering spot
  • 実証実験じっしょうじっけん = proof-of-concept experiment
  • 沽券こけんに関かかわる = to be a point of honor; to affect someone’s good name
  • 文部科学省もんぶかがくしょう = MEXT
  • 撒菱まきびし = Makibishi - Wikipedia (spiked device scattered to maim infantry and horses). Well, 菱ひし that 撒まく.
  • 急所きゅうしょ = vitals (part of the body)
  • 瀑布ばくふ = a large waterfall; “cataract”. Similar sounding to 幕府ばくふ.
  • 二番煎にばんせんじ = (boring) rerun. Second brewing of tea (煎せんじる => 煎茶せんちゃ).
  • 胸糞むなくそが悪わるい = disgusting. Probably having a bad 胸焼むねやけ.