📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Japanese Language Reading
154

Oct 6, Fri of Week 2 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • -ATRI-

  • ゆるキャン△ Vol.8 Ch.43-44

  • Fatal Twelve

Mostly about getting the hang of Textractor. Undoing the death of MC, so mostly repeated, but I may also missed the not-repeated.

Selectable text log generated and saved.

Words of the day
  • 図工(ずこう) = drawing and manual arts. A school subject :mortar_board:
  • 条例(じょうれい) = regulations; ordinance
  • 下衆(げす) = lowly
  • 極上(ごくじょう) = the best
  • 予算(よさん) = budget
  • ザリガニ(.) = Crayfish - Wikipedia :crabigator:. I don’t really know what it is my mother-tongue anyway, while 海老(えび) (=> shrimp) is translated differently from 伊勢海老(いせえび) (=> lobster) (still no real translation).
  • ぬくい = warm => 温(ぬく)い => 温(ぬる)い
  • シャンパン(.) = champagne :champagne:
More words and names

I don’t really look up everything. Only things I thought they might be interesting, or I just can’t read.

Places