📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Japanese Language Reading
1226

Dec 27, Wed of Week 14 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • いちばんやさしい世界史の本 (20-22%)

  • 徒花異譚

Reached a village.

  • あなたも殺人犯になれる! Ch.15-16 (46-53%)

  • STEINS;GATE (VN) Ch.5 end :scream:

Words of the day (a little spoiler)
  • 堂どうに入いる = to be a master at. Thinking of fighting game, to enter the last room, meeting the last boss.
  • 頭こうべを垂たれる = to bow one’s head in respect, humility
  • 歯止はどめを掛かける = to apply brake. Stopping on the gears :gear: perhaps.
  • 運転うんてんを見合みあわせる = to suspend operations (e.g. of trains). Also, 運転見合うんてんみあわせ.
  • 顰蹙ひんしゅくを買かう = to displease; to be frowned upon. First Kanji can be seen in 顔かおを顰しかめる and 眉まゆを顰ひそめる, but the second Kanji is probably rare everywhere else.
  • 険けんのある = harsh; sharp; piercing
  • 裂帛れっぱくの気合きあい = a piercing shout. First Kanji is from 切きり裂さく. Second Kanji is a way to write 衣きぬ   (絹きぬ). (not 錦にしき?)
  • 例れいのごとく = as usual
  • 誤作動ごさどう = malfunction
  • 遺構いこう = archeological structures. 遺物いぶつ + 遺構いこう = 遺跡いせき.
  • 文様もんよう = pattern; design. Somehow similar to 模様もよう (which has other meanings).
  • 摩訶不思議まかふしぎ = very mysterious. 摩訶まか is Maha - Wikipedia.
  • 祭祀さいし = religious services
  • 祭政一致さいせいいっち = unity of Church and State. Deified ruler :sunny: :straight_ruler:. Also called 神権政治しんけんせいじ (= Theocracy - Wikipedia).
  • 光芒こうぼう = a beam of light. Say, 光芒一閃こうぼういっせん.
  • 玲瓏れいろう = clear; brilliantly ringing. e.g. a bell (鈴すず)
  • パイプイス = folding chair = パイプ椅子いす
  • リフレイン. = Refrain - Wikipedia, repeating part of a song
  • 謝礼しゃれい = reward; remuneration
  • 闖入者ちんにゅうしゃ = intruders
  • 小銃しょうじゅう = rifle; small arms. 拳銃けんじゅう would be smaller.
Book highlights

春秋戦国時代しゅんじゅうせんごくじだい = ยุควสันตสารท - วิกิพีเดีย

仰韶文化ぎょうしょうぶんか = วัฒนธรรมหย่างเฉา - วิกิพีเดีย
龍山文化りゅうざんぶんか = วัฒนธรรมหลงชาน - วิกิพีเดีย
河姆渡遺跡かぼといせき = วัฒนธรรมเหอหมู่ตู้ - วิกิพีเดีย

文王ぶんおう = King Wen of Zhou - Wikipedia
武王ぶおう = King Wu of Zhou - Wikipedia
紂王ちゅうおう = พระเจ้าชางโจ้ว - วิกิพีเดีย

桓公かんこう = ฉีหฺวันกง - วิกิพีเดีย
文公ぶんこう = จิ้นเหวินกง - วิกิพีเดีย
勾践こうせん = โกวเจี้ยน - วิกิพีเดีย
夫差ふさ = Fuchai of Wu - Wikipedia
荘王そうおう = King Zhuang of Chu - Wikipedia
穆公ぼくこう = Duke Mu of Qin - Wikipedia
襄公じょうこう = Duke Xiang of Song - Wikipedia

孔子こうし = ขงจื๊อ - วิกิพีเดีย
孟子もうし = เม่งจื๊อ - วิกิพีเดีย
荀子じゅんし = ซุนจื๊อ - วิกิพีเดีย
墨子ぼくし = ม่อจื๊อ - วิกิพีเดีย
老子ろうし = เล่าจื๊อ - วิกิพีเดีย
荘子そうし = จวงจื่อ - วิกิพีเดีย
商鞅しょうおう = ชาง ยาง - วิกิพีเดีย
李斯りし = หลี่ ซือ - วิกิพีเดีย
韓非かんぴ = หาน เฟย์ จื่อ - วิกิพีเดีย

儒家じゅか = ลัทธิขงจื๊อ - วิกิพีเดีย (ลัทธิหยู, Ru classicism)

鎬京こうけい = Haojing - Wikipedia
洛邑らくゆう = Wangcheng (Zhou dynasty) - Wikipedia