📚📚 Read every day challenge - Fall 2023 🧣🍂🍁

Japanese Language Reading
1190

Dec 22, Fri of Week 13 of Fall Q4 2023 :maple_leaf:

  • STEINS;GATE (VN) Ch.4 end (1 hour)

  • いちばんやさしい世界史の本 (12-14%)

Cross-checked, but it shouldn’t be a surprised that there are much more to be read and learned. Also, Katakana Madness.

  • あなたも殺人犯になれる! Ch.10 (31-34%)
Words of the day
  • ゼイゼイ. = (on-mim) gasping
  • 水入みずいらず = with no outsiders present. No diluents, allowing to be intimate / familial.
  • 努つとめて = as much as possible; to the best of one’s ability
  • 逼迫ひっぱく = being strained. May be sound like 引ひっ張ぱった, but feel like 窮屈きゅうくつ.
  • タコ足配線あしはいせん = overloaded electric outlet (コンセント). Looks like octopus tentacles, but fuse blown.
  • 台風一過たいふういっか = typhoon has passed
  • 賽さいは投なげられた = Alea iacta est - Wikipedia, the die is cast = Crossing the Rubicon - Wikipedia. Somehow I always think RubyConf.
  • 化ばけの皮かわを剥はぐ = to uncover one’s disguise. Also other variants like 化ばけの皮かわを現あらわす.