I managed to catch up with the Eugenia book club, and finished both Flesh&Blood 8 and 星の王子さま, my sauna book. Now I need another book that I own on paper and that’s easy enough for me to read it without dictionary
I decided to go with 世界から猫が消えたなら - let’s see how it goes…
This week I will catch up on the Saikawa&Moe book club and proceed with Flesh&Blood 9.
I’ve decided that my goal for this month is 1000 pages read So far my record is a bit more than 700 pages in one month, but I’m currently standing at 470 pages, so it feels pretty doable. (as I have a sufficient supply of addictive reading material rn )
I also reached the mark of 20 (non-manga) books read this year but one of them is 人間椅子 with only ~30 pages, so I will not count that and instead finish another book (which currently is no issue, I think ). I am wondering whether I can read おいしいご飯 completely between Christmas and New Year’s, so that would be yet another book (bringing the score to 21+1), but it’s an unknown author for me so I don’t really know how it will work out.
You made me curious so I had a look at my own (very casual) records.
I read my first Japanese novel, コーヒーが冷めないうちに, in 2021. My second novel, 地球星人, started at the end of 2021 and finished on 2022. Not sure to which year I should add it. In 2021 I also read 小川未明童話集. As I read it on Aozora instead of Bookwalker, I keep forgetting it.
So, not counting 地球星人 and 人間椅子 (because of length), and not counting the five(!) books that are still in progress, I finished another 11 non-manga books this year. Quite a difference from the two and a half of last year.
I only have records for days read after I joined the Read Every Day challenges, so here are the data I have:
Title
Pages
Days
1
佐賀のがばいばあちゃん
237
~11
2
夜カフェ
192
~12
3
三毛猫ホームズの推理
368
21
4
告白
320
23
5
夜市
179
10
6
穴
208
23
7
化身
275
29
8
つぐみ
245
17
9
十角館の殺人
512
15
10
秋の牢獄
223
10
11
体育館の殺人
379
12
I also fully intend to finish 叙述トリック短編集 this year. It’s the book I’m reading as an advent challenge, so it’s supposed to finish by the 24th, with another day for the あとがき on or after Christmas. So that makes at least 12 books read in 2022. Not even close to Nicole’s 20, but I’m quite happy with them.
I’ve read 23 books so far this year, and am only 70 pages from the end of the one I’m currently reading, so expect to definitely hit 24 and probably 25 by the end of the year. I only finished 2 books in the first six months of the year, so this is a rather lop-sided year…
I’ve decided to handle it “the Bookmeter way” and count it towards the day I finished it. Of course this can skew the statistics a bit but in the grand scheme of things it will balance itself out, is my take. (Like if you consider your 5 started books, they probably make up for the part of 地球星人 that you read last year already…)
Oh you can be, absolutely! For comparison, in 2019 I read 6 books, in 2020 I managed 12, but in 2021 this dropped slightly to 10 (+ 高瀬舟 which is only 17 pages or so). It’s only this year that I managed to increase my reading speed significantly. I guess next year you will run circles around me
Wow, so that’s about a book per week, no? Pretty impressive.
Got to Chapter 1-2 of 青ブタ11. Bro this series is back on track! I’m so hyped to read this now. They got straight to the mystery and seem to be making the stakes pretty high. I’m gonna watch one more episode of Re:Zero but tomorrow I’m gonna go all in again. Woooo!!!
Tried to read more today than I have been doing recently to try and get past this conversation, but it just doesn’t end.
Japanese found under the leaves
Meowords
鴛鴦「おしどり」ー Mandarin duck (seen this before, but it’s not easy to remember) 金米糖「こんぺいとう」ー Konpeitou (a kind of confectionery, not seen the kanji for this before) 趨勢「すうせい」ー Tendency; trend
Card Captor Sakura volume 2 or Aria: the masterpiece volume 2 – progress report
Yesterday: Read up to page 284 of Aria: the masterpiece volume 2. Today: Read up to page 294.
It was great to see the word 地面 (じめん) in action in today’s reading session because I just learned it a few days ago but at the same time…Aria bested me yet again: I’m too tired and Al’s talk about gravity was hard to follow and I barely understood half of it. I may look at the relevant pages again tomorrow if I’m not too fatigued.
Aria: the masterpiece: 3 - me: 0
Actually, I DID manage to read the 1st volume and understand the majority of it. So I could acknowledge this as a victory on my part which would mean…
Aria: the masterpiece: 3 - me: 1
And even if I don’t go over it again, I’ll just substitute Al’s explanations with a memory of my physics class lessons on gravity and planetary motion and call it a day. I assume that the gravity in this Sci-fi story is ultimately based on the basic principle of gravity anyways.
Word or expression of the day:
遠心力 - (えんしんりょく) - centrifugal force
Honourable mention(s):
ちなみに - by the way, in this connection, incidentally
Yesterday and today I read this week’s Eugenia chapter, plus most of the 4th story in my advent mystery book. Tomorrow I’ll be reading the last chapter of that story, but for once I have no idea what is going on. This story felt extra weird. Hopefully I can work out at least some aspect of the trick before I read on tomorrow.
Eugenia continues to be the highlight of my reading each week. I’m enjoying it immensely, and if it weren’t for the independent nature of its chapters, I wouldn’t be able to resist rushing to the end. But each chapter is an account by a different narrator, a different angle to the story that is still being very gradually revealed. I feel it’s one of those rare books that are best enjoyed slowly, each chapter savoured individually and given time to sink in before reading on.
Got to Chapter 1-4 of 青ブタ11 this morning. Will finish Chapter 1 either during lunch or on the way home. I went back to how I used to do the audiobooks during the summer and bookmark the sub-sections of chapters but also marking when I have to stop and labeling them chapter-subsection break #. This way if I read ahead of the audiobook I dont have to skim as blindly as I would otherwise.
Today I read this weeks ABBC assignment of Cells at Work.
This weeks bit was a bit easier than last weeks as it had less explanation panels so there wasn’t so much text.
I’m very thankful that somebody had already filled in the vocab sheet this week, it was super helpful.
I finished オトメン(乙男) 3 today. Even with skipping 3 days and only doing the bare minimum a couple other days, it still only took me about 3 weeks. And here I was thinking that I would spend the rest of the year reading this volume. Now I have almost 3 weeks to go. Last time, I broke my manga reading streak, it took me a while to get back in the groove of reading manga and I ended up skipping days. But it’s the school holidays now and I am on vacation, so I don’t need to be strict about reading every day, right? However, I don’t want to have to carry over reading the same book into next year. Well, next in the pattern is a shounen manga. If I choose the correct one, I can most likely finish it before the end of the year even if I don’t read every day.
Haha I just got this word in my reviews today and got it wrong again. I keep writing ち instead of じ.
I really liked that (audio)book! But it was another audiobook that I’ve heard people critique when they read the actual text, similar to コーヒーが冷めないうちに But it’s also a pretty easy read IIRC.
Re the book count discussion:
I’m believe I’ll be wrapping this year up with 19 books and 30+ short stories and essays. I read a LOT of short stories just in general, I really enjoy the medium. I read manga occasionally but I’ve never counted it in my stats because the text density varies so much it feels like noise. I also don’t read enough for it to really matter.
For fun stats comparisons, I started reading in Japanese in 2020 - I read 8 books totaling 2327 pages. 2021 I read 17 books and 19 short stories totaling 5528 pages. This year so far I’ve read 6832 pages and have ~800 more with novels and short stories to go. I don’t know the short story page counts until day of so guesstimating a bit.
If my next year goes to plan though I’ll be picking up another language midyear, though, so expect my stats to drop as my time does
I finished vol 55 which had a great end plus the Giorno “heals” Mista scene, which is even funnier to read imo. The whole time Mista is saying, 「やさしく!」. I get what we’re supposed to think that Narancia thinks is happening but what kind of mishap does he think is happening here? Like that action isn’t supposed to be painful Just for reference, what’s actually happening is that Giorno is replacing the flesh lost from when Mista got shot. He’s using Mista’s clothes as replacement material and I guess replacing the flesh means that the nerves all activate at once?
Also I can’t get over how great Giorno looks in these chapters!! One of my friends says he looks like a Greek statue and I have to agree. I also feel like I’m getting an impression of him as a murder kitten. He resembles his blonde father in more ways than one. I also can’t get over how coolly he keeps killing people at a distance. Like wow, yikes, but also wow. I love too that we get the comparison between Giorno’s cool murderous state and Bruno, who is the only person on the team that knows that Giorno plans to kill the boss and Bruno seems really scared of Giorno’s dedication to this goal. It’s such a nice touch that I don’t feel really made it into the anime.
I started yet another new series. But at least it’s manga, so the individual volumes shouldn’t take too long to read (plus I only have the two right now). I read 呪術廻戦0 ch 1.
I found it funny that DQ Heroes uses 匹 for all monsters, including huge ones like golems, since I learned it as a small animal counter (and I just did the lesson for it on here today, and WK teaches it as such as well), but Yuuta uses it for Panda, so apparently it really is that it’s not just for small animals.
NHK News Web Easy「今年の漢字」は「戦」- I saw a video of the reveal on twitter yesterday but had absolutely no idea what kanji it was supposed to be. Figured there’d be some NHK article about it today and was correct thankfully lmao.
ホリミヤ ch 24 - I hadn’t timed myself reading a chapter in a while and was kind of curious what my speed was like these days. This felt like a fairly normal density/length chapter and I read it in just over 13 minutes. So my speed is definitely improving from when I started! I think my average よつばと! chapter was around 25 minutes when I was starting out, and those were also a bit less dense.
Good Words
NHK
表す「あらわす」ー to represent, to signify
テロ事件「てろじけん」ー terrorist attack
ホリミヤ
得意「とくい」ー one’s specialty, one’s strength
月とスッポン「つきとすっぽん」ー expression: the moon and the turtle; two things that are superficially similar but actually different. In the English version they use “the beauty and the beast” which feels a little more directly cruel than this, but probably close enough. It was still pretty hurtful to the “turtle” here.
付き添い「つきそい」ー attendant
Day 34 Progress:
お隣の天使様 四冊 - 32.10% (lmao I just realized I got the numbers backwards) → 33.66%
I took a COVID booster today and by the time I started reading by body was already dying but I decided I would feel really bad with no progress so I just toughed it out… a tiny bit
Word of the Day: 狐色 - light brown/golden brown. Just a simple one today, I loved animal-themed colors and 狐色 definitely evokes a very soft and fluffy feel.
Yeah, that one is a bit funny because if you asked the average American they would say it’s a Japanese dish, not that I don’t think the Japanese didn’t make it their own dish but to the unknowing person even the Chinese roots don’t show, probably.
Still generally busy with things, but I read another chapter of ブルーロック to finish off volume 20, which means there’s only one more main story volume left for now, wild
Finished Chapter 1 and sweet baby Jesus there are so many characters by this volume I was losing track. And now their bringing back minor characters from their time in High School. I feel bad for the people who wait between volumes. Even though I’m soon to be one of them. 青春ブタ野郎11 is getting wild
A bit later than normal, but I did finish reading through Cells at Work! volume 1. It was a good read. Kinda hard to place difficulty wise, because it’s easy to follow the action and knowing what’s going on, but there was just a lot of vocabulary I’m unfamiliar with. So I had to look it up and break down chapters in smaller pieces. It’s something to pick up again in the near future, manga or anime.
That makes 50 volumes worth of manga read this year. That one piece rush really made a difference. Haven’t been very good at being able to read multiple things unless it’s very different like manga and games. Between manga and books, it’s usually one or the other. My last thing on the list is Convenience Store Woman by Sayaka Murata which I started this week. Only was able to read a few pages till now. It had always looked scary whenever I glanced upon it, but it doesn’t seem to bad now. Sitting with it for a minute it looks much cleaner and less dense than. Am I getting better at reading Japanese or is this better written, too early to tell. There is a challenge in finding good points to stop for the night when reading as there no chapters, still I think I’ll figure things out as I go along. I don’t have anything specific planned after this, so I can take till the end of the year for this.
Gaming wise, it would be nice if I can finish Pokemon Scarlet this year. I also have some shiritori puzzles left that just kinda beg to be completed. I have the time off between xmas and new years, so I can catch up on all things.