📚📚 Read every day challenge - Fall 2022 🍁🍂

Nov 21, Mon of Week 9 of Fall 2022 :maple_leaf:

  • Death Note Vol.5 Ch.39

Try reading without look up, while inferring from Kanji and Kana; but it felt too long. Also, I somewhat have lost interest in the case (just like L some chapters ago). Furigana is very helpful, because at least I won’t blank out. (I might remember Kanji meaning, but not the reading.)

And indeed, I can’t highlight manga on Bookwalker.

  • うたわれるもの (Steam) 1 hour

I killed MC in a fight, but I believe he will be revived for the next fight.

Interesting vocabularies
  • ワイロ written on top 献金 (けんきん). I don’t realize the Kanji form until I look up, but わい gives some naughty and bad feelings; it’s actually 賄賂.
    • First Kanji is seen often throughout the same material of the same chapter (always read わい). Verb / Kun form not seen within the chapter (賄う (まかなう)).
  • さする written in Hiragana. Kanji form of 摩る, 擦る has many readings.
  • 謙虚 void is modest
  • 不条理 perhaps like 不合理
  • 呻き声 confused with 呷る from yesterday. Of course no Furigana (うめきごえ).
  • 瓶 [かめ] apparent 花瓶 or such has a Kun reading, like 亀, but with different pitch. 大瓶 [おおがめ] in context.
  • 詮無い first Kanji is from 所詮
  • 丹念 rust-tanned colored mind is of hard work.
  • 手練れ mastery of training (訓練), and is sufficient (足りる). Has an alternate writing as 手足れ.
  • 軟膏 Kanji is from bandaid (絆創膏), meaning greasey fat
  • 由緒 therefore we are there together = lineage.
  • 金づる full Kanji form is 金蔓. Well, money vine (蔓).
  • うだうだ on and on
  • 手厚い the 厚い part has a second meaning of being warm
  • 寸法 measurable plan

Phrases

  • 余裕綽々 [よゆうしゃくしゃく] longer version of 余裕