📚📚 Read every day challenge - Fall 2022 🍁🍂

Japanese Language Reading
1200

Nov 15, Tue of Week 8 of Fall 2022 :maple_leaf:

  • ATRI (Ch. 登校)

ATRI (bot) is supposed to be holding toothbrush in her mouth, but I don’t see one in her mouth.

ATRI has a lot of unspoken lines (e.g. of MC), so I have to look up more.

  • かがみの孤城 (上) 67% => 71% (Finished Ch.5 September)

Castle probably doesn’t have Internet.

To-remember vocabularies

  • 漱(すす)ぐ to gargle (compare 注(そそ)ぐ, is this a voice guessing game?)

  • たじろぐ stand 立つ back at home くつろぐ

  • はぐらかす becoming 逸(はぐ)れる (think Kanji meaning); waiting for まぐれ (fluke)

  • 途方(とほう)に暮(く)れて (Yomichan + Kanji components are explanatory. Just imagine.)

  • 蛍光(けいこう) / 蛍光灯(けいこうとう) fireflies 蛍(ほたる) fly in arrow towards left side, making a K

  • ひけらかす trying to bring 引(ひ)け

  • 疼(うず)く originally written うづく, being hit 打(う)つ, therefore in pain 苦しい

  • 便(たよ)り reliable 頼る, and easy to understand 便利

  • 平等(びょうどう) everyone in the same room 堂(どう) (Probably also think sickly 病, but there is also 病棟)

  • 共振(きょうしん) shaking 振 at the same time 共に in the heart 心, like 共鳴(きょうめい)