Probably a lot closer to “cringeworthy” than “cool” if we’re being honest. Like if someone came to the US talking like Buggs Bunny or Elmer Fudd.
I think there is such a thing as too much study, honestly. For me anyway I find that I learn the most if I have some downtime between active study sessions. Just the same as if I’m at work and trying to crack a difficult problem, sometimes it’s best to get up and walk away from it for a bit, and it’s like magic that you come back an hour later and the answer is obvious. Like your brain just needs time to subconsciously stew on things.
A few hours a day is certainly sustainable. 8-12 is not.
Having just gotten back from my first trip to Japan I can’t emphasize enough the need for listening practice and active vocabulary development. As others have mentioned, shadowing is great and I have found that Shadowing: Let’s Speak Japanese is very similar to the speed of conversation I heard over there.
For active development of your language skills - well, you have to use the language. An app like HelloTalk is really convenience for exchanging with native speakers.