I’ve just translated
Kumiko took her lantern festival and stood in the line, waiting for her turn.
But something about that translation struck me as somewhat odd. So, I’ve checked with jisho.org and had to correct it to
Kumiko took her tray and stood in the line, waiting for her turn.
Of course, I can add this as a synonym for myself, but it might be a good idea to add it globally.