Plateaued at Level 9?

Regarding the rendaku thing, if you are having issues with it Tofugu has a pretty big article on it.

There’s also a script that can help explain in reviews

じん and にん are just kind of a pita. I think there was a trick involving occupations or something for some of them, but I really can’t remember it.