sorry I’m not totally clear what you’re asking – are you not able to make the plug-in work at all or is there a specific thing you are trying to do that isn’t working?
For this plug-in to work at all:
- The Japanese Support plug-in must be installed
- Your note type must have the word “Japanese” in it.
- Your note must have a field called “Expression” (the content of this field is what the plug-in will look up) and another called “Pronunciation” (this is where it will put the accent pattern).
If those are set up and the pitch-accent plug-in is installed, then if you type a word that the plug-in recognizes into the “expression” field and then press tab, the plug-in should automatically put the pitch-accent pattern into the “pronunciation” field.