I think most people go through a phase where they just say screw it and always use tara.
Also, I think the chart isnt completely right. Nara should be fine to use for the kaeru one and would just be slightly different in meaning.
EDIT: nvm the chart says its ok and my eyes just dont work.