One thing I’ve found super useful for context is is the Anime Sentences Script. It’s also great for reinforcing spelling and pronunciation. You don’t need to have watched the shows used as examples, the longer sentences usually provide enough context to get a feel for the usage. But don’t look at 円い with the script, because you will only be more confused 
1 Like