I believe [Userscript]: Reorder Ultimate 2 [newest] has the ability to do this, but I don’t use it myself, so I’m not 100% sure how it works. When you install it, during your reviews, if you click 読み方 on the scale, it will change the current item to the reading side.
Example
