Mnemonic-ception: stack overflow

The mnemonic for depends on 暴走族.

The mnemonic for 暴走族 depends on .

Halp, I’ve been consulting my mnemonic map for 3 hours now. When will I reach the bottom?

@mods see OP. What do you think?

To clarify, I complain about a lot of things, but this one is not a complaint. Just a fun observation.

I did not know the word bosozoku when I got the kanji in a lesson nearly a year ago. But I learned it just for the sake of the mnemonic. Which is kind of odd (since mnemonics should arguably be based on a word or sound you already know). But whatever, there are lots of other mnemonics based on words I didn’t know beforehand, e.g. a few that come to mind:

  • Tokugawa (toku)
  • Genji (gen)
  • Ken (ken)
  • even Koichi (kou) technically fits this category. :joy:

I knew exceedingly little about Japanese culture/history when I decided to learn the language, and I was also never a fan of anime. So a lot of these are sort of bad for me, but I just see it as chance to both learn about a commonly known thing and then turn that commonly known thing into a mnemonic.

I use the mnemonic toe cookies for toku

Thanks, I hate it.

This has actually been mentioned before by at least one other user, so our content team is already on it!

Thank you! Please don’t change it just yet, I still have to reach the bottom of this stack first. I’ll let you know when I do.

When dancing, I have two left feet.
When baking, I have three left feet and two right feet.

I had to ask an LLM to explain the joke. :zipper_mouth_face:

And then even after that I had to think hard for a while to figure out how it was relevant to this thread. Well done.