Kanji Content Changes based on Feedback
Hey everyone! Over the past few weeks we’ve gone through our huge backlog of user-submitted feedback for Kanji (and vocabulary) and made changes according to what you’ve all reported (and some of our own curation of course).
This mainly comes down to adding synonyms to the allowed answers list for SRS, or adding false-positives to the not-allowed answers list for SRS, which will make reviewing these items a lot smoother!
This changelog will focus on just the Kanji changes, with the vocabulary changelog dropping later this week, as there are way too many changes to put them all into a single changelog entry.
From here on out you can also expect this to become a regular thing as we’ll be keeping up-to-date with the submitted feedback (something we have always been for Grammar Lessons and Grammar SRS by the way!).
Without further ado, lets get into it!
Kanji:
Main Meaning Changes:
腰 - Main Meaning changed from “loins” to “waist”.
減 - Main Meaning changed from “dwindle” to “decrease”.
盛 - Main Meaning changed from “boom” to “prosper”.
漢 - Main Meaning changed from “sino-” to “china”.
好 - Main Meaning changed from “fond” to “like”.
暑 - Main Meaning changed from “sultry” to “hot”.
号 - Main Meaning changed from “nickname” to “number”.
等 - Main Meaning changed from “etc.” to “equal”.
髪 - Main Meaning changed from “hair (of the head)” to “hair”.
兆 - Main Meaning changed from “portent” to “omen”.
介 - Main Meaning changed from “jammed in” to “help”.
常 - Main Meaning changed from “usual” to “normal”.
産 - Main Meaning changed from “products” to “give birth”.
困 - Main Meaning changed from “quandary” to “trouble”.
第 - Main Meaning changed from “residence” to “ordinal number”.
慮 - Main Meaning changed from “prudence” to “consider”.
座 - Main Meaning changed from “squat” to “sit”.
的 - Main Meaning changed from “bull’s eye” to “target”.
職 - Main Meaning changed from “post” to “employment”.
胸 - Main Meaning changed from “bosom” to “chest”.
更 - Main Meaning changed from “grow late” to “renew”.
隊 - Main Meaning changed from “regiment” to “squad”.
戻 - Main Meaning changed from “re-” to “return”.
宇 - Main Meaning changed from “eaves” to “outer space”.
渡 - Main Meaning changed from “transit” to “cross”.
浮 - Main Meaning changed from “floating” to “float”.
街 - Main Meaning changed from “boulevard” to “street”.
坊 - Main Meaning changed from “boy” to “monk”.
製 - Main Meaning changed from “made in…” to “manufacture”.
至 - Main Meaning changed from “climax” to “arrive”.
層 - Main Meaning changed from “stratum” to “layer”.
尻 - Main Meaning changed from “buttocks” to “butt”.
奥 - Main Meaning changed from “heart” to “interior”.
侍 - Main Meaning changed from “waiter” to “samurai”.
Main Reading Changes:
拘 - Main Reading changed from “かか” to “こう”
阻 - Main Reading changed from “はば” to “そ”
洞 - Main Reading changed from “ほら” to “どう”
耐 - Main Reading changed from “た” to “たい”
唯 - Main Reading changed from “ただ” to “ゆい”
硬 - Main Reading changed from “かた” to “こう”
隣 - Main Reading changed from “とな” to “りん”
懐 - Main Reading changed from “ふところ” to “かい”
駄 - Main Reading changed from “ダ” to “だ”
斎 - Main Reading changed from “い” to “さい”
粽 - Main Reading changed from “” to “そう”
捧 - Main Reading changed from “” to “ほう”
鎧 - Main Reading changed from “” to “かい”
呆 - Main Reading changed from “” to “ほう”
尖 - Main Reading changed from “” to “せん”
褒 - Main Reading changed from “ほ” to “ほう”
劣 - Main Reading changed from “おと” to “れつ”
滴 - Main Reading changed from “しずく” to “てき”
踏 - Main Reading changed from “ふ” to “とう”
盾 - Main Reading changed from “たて” to “じゅん”
黙 - Main Reading changed from “だま” to “もく”
宜 - Main Reading changed from “よろ” to “ぎ”
勧 - Main Reading changed from “すす” to “かん”
仰 - Main Reading changed from “あお” to “こう”
奴 - Main Reading changed from “やっこ” to “やつ”
滑 - Main Reading changed from “すべ” to “かつ”
殊 - Main Reading changed from “こと” to “しゅ”
陥 - Main Reading changed from “おちい” to “かん”
摘 - Main Reading changed from “つ” to “てき”
惨 - Main Reading changed from “みじ” to “さん”
懸 - Main Reading changed from “け” to “けん”
彫 - Main Reading changed from “ほ” to “ちょう”
渋 - Main Reading changed from “しぶ” to “じゅう”
潜 - Main Reading changed from “ひそ” to “せん”
All Meanings Changes:
皮 - Removed Meanings: “skin radical (no. 107)”.
文 - Removed Meanings: “literary radical (no. 67)”.
帰 - Added Meanings: “return”.
考 - Added Meanings: “think”; “ponder”.
妹 - Added Meanings: “little sister”.
Allowed Answer(s) Changes:
枚 - Added Allowed Answers: “counter for sheets”; “sheet counter”.
頃 - Added Allowed Answers: “around”.
前 - Added Allowed Answers: “front”.
見 - Added Allowed Answers: “to see”; “sight”.
分 - Added Allowed Answers: “minute”.
休 - Added Allowed Answers: “holiday”.
話 - Added Allowed Answers: “speak”.
動 - Added Allowed Answers: “movement”.
急 - Added Allowed Answers: “abrupt”; “rush”.
近 - Added Allowed Answers: “close”; “close by”.
里 - Added Allowed Answers: “ri”.
寂 - Added Allowed Answers: “lonely”.
芋 - Added Allowed Answers: “tuber”.
暗 - Added Allowed Answers: “dark”.
身 - Added Allowed Answers: “body”.
厳 - Added Allowed Answers: “strict”.
鬼 - Added Allowed Answers: “demon”.
類 - Added Allowed Answers: “type”.
粧 - Added Allowed Answers: “makeup”.
入 - Added Allowed Answers: “entrance”.
蔵 - Added Allowed Answers: “store”.
偉 - Added Allowed Answers: “great”.
杯 - Added Allowed Answers: “cupfuls”; “cup”.
雷 - Added Allowed Answers: “lightning”.
階 - Added Allowed Answers: “story”; “floor”.
畳 - Added Allowed Answers: “tatami”.
府 - Added Allowed Answers: “government”.
打 - Added Allowed Answers: “beat”.
下 - Added Allowed Answers: “under”; “beneath”.
有 - Added Allowed Answers: “existence”.
先 - Added Allowed Answers: “prior”.
欠 - Added Allowed Answers: “lacking”.
台 - Added Allowed Answers: “stand”.
対 - Added Allowed Answers: “vis a vis”.
飯 - Added Allowed Answers: “cooked rice”.
静 - Added Allowed Answers: “silence”; “silent”.
農 - Added Allowed Answers: “farming”.
昔 - Added Allowed Answers: “long ago”; “olden days”.
勤 - Added Allowed Answers: “work”.
雑 - Added Allowed Answers: “misc.”.
足 - Added Allowed Answers: “feet”.
償 - Added Allowed Answers: “compensation”.
子 - Added Allowed Answers: “kid”.
拝 - Added Allowed Answers: “pray”.
録 - Added Allowed Answers: “log”.
耐 - Added Allowed Answers: “endure”.
唯 - Added Allowed Answers: “sole”.
隣 - Added Allowed Answers: “neighbor”; “next to”.
匂 - Added Allowed Answers: “odor”.
風 - Added Allowed Answers: “method”; “way”.
商 - Added Allowed Answers: “trade”.
涼 - Added Allowed Answers: “cool”.
缶 - Added Allowed Answers: “can”.
帽 - Added Allowed Answers: “hat”.
初 - Added Allowed Answers: “start”.
松 - Added Allowed Answers: “pine”.
縄 - Added Allowed Answers: “rope”.
巨 - Added Allowed Answers: “giant”; “huge”.
浜 - Added Allowed Answers: “coast”.
訓 - Added Allowed Answers: “japanese reading”.
粽 - Added Allowed Answers: “steamed rice dumplings”.
不 - Added Allowed Answers: “-un”.
怒 - Added Allowed Answers: “anger”; “mad”.
酪 - Added Allowed Answers: “dairy”.
郵 - Added Allowed Answers: “post”.
細 - Added Allowed Answers: “thin”.
紀 - Added Allowed Answers: “period”.
帝 - Added Allowed Answers: “emperor”.
覚 - Added Allowed Answers: “recall”.
零 - Added Allowed Answers: “0”.
嬉 - Added Allowed Answers: “happy”.
巻 - Added Allowed Answers: “wind”.
信 - Added Allowed Answers: “belief”; “believe”.
腰 - Added Allowed Answers: “lower back”.
弟 - Added Allowed Answers: “little brother”.
麗 - Added Allowed Answers: “pretty”.
躍 - Added Allowed Answers: “jump”.
釣 - Added Allowed Answers: “fishing”.
護 - Added Allowed Answers: “defend”; “defense”.
替 - Added Allowed Answers: “swap”.
尋 - Added Allowed Answers: “ask”.
億 - Added Allowed Answers: “100 million”.
盛 - Added Allowed Answers: “thrive”.
鈴 - Added Allowed Answers: “bell”.
贈 - Added Allowed Answers: “give”; “present”.
拶 - Added Allowed Answers: “draw near”.
瓦 - Added Allowed Answers: “roof tile”.
餌 - Added Allowed Answers: “feed”.
釈 - Added Allowed Answers: “explain”.
漢 - Added Allowed Answers: “chinese”.
鎧 - Added Allowed Answers: “armor”.
遅 - Added Allowed Answers: “delay”.
敵 - Added Allowed Answers: “rival”.
昭 - Added Allowed Answers: “shine”.
慎 - Added Allowed Answers: “careful”.
頷 - Added Allowed Answers: “nod”.
呆 - Added Allowed Answers: “amazed”.
滅 - Added Allowed Answers: “destruction”.
異 - Added Allowed Answers: “differ”.
誕 - Added Allowed Answers: “birth”.
虚 - Added Allowed Answers: “empty”.
肯 - Added Allowed Answers: “agree”; “comply”.
恨 - Added Allowed Answers: “resent”.
籍 - Added Allowed Answers: “family register”.
曇 - Added Allowed Answers: “cloudy”.
羨 - Added Allowed Answers: “envy”; “jealous”; “jealousy”.
隙 - Added Allowed Answers: “gap”.
睨 - Added Allowed Answers: “glare at”; “glare”; “scowl”.
偽 - Added Allowed Answers: “fake”.
闇 - Added Allowed Answers: “darkness”; “dark”.
憧 - Added Allowed Answers: “yearning”; “longing”.
尽 - Added Allowed Answers: “run out”; “depletion”.
敗 - Added Allowed Answers: “fail”.
尖 - Added Allowed Answers: “pointed”; “tapered”.
斧 - Added Allowed Answers: “axe”.
冶 - Added Allowed Answers: “melt”; “smelt”.
殻 - Added Allowed Answers: “shell”.
餅 - Added Allowed Answers: “mochi”.
隻 - Added Allowed Answers: “ship counter”.
鴨 - Added Allowed Answers: “duck”.
寮 - Added Allowed Answers: “dorm”.
旬 - Added Allowed Answers: “10 day period”.
敏 - Added Allowed Answers: “clever”.
了 - Added Allowed Answers: “end”.
病 - Added Allowed Answers: “illness”; “sickness”.
点 - Added Allowed Answers: “dot”.
九 - Added Allowed Answers: “9”.
服 - Added Allowed Answers: “clothes”.
代 - Added Allowed Answers: “eras”.
暖 - Added Allowed Answers: “warm”.
威 - Added Allowed Answers: “threat”; “intimidation”.
験 - Added Allowed Answers: “test”.
便 - Added Allowed Answers: “convenient”.
齒 - Added Allowed Answers: “teeth”.
司 - Added Allowed Answers: “government office”.
彩 - Added Allowed Answers: “color”.
劣 - Added Allowed Answers: “be inferior”; “inferior”.
導 - Added Allowed Answers: “guide”; “lead”.
学 - Added Allowed Answers: “learn”.
言 - Added Allowed Answers: “speak”; “speech”.
Not Allowed Answer(s) Changes:
強 - Added Not Allowed Answers: “string”.
聞 - Added Not Allowed Answers: “ear”.
伝 - Added Not Allowed Answers: “teleport”.
休 - Added Not Allowed Answers: “test”.
話 - Added Not Allowed Answers: “taste”.
上 - Added Not Allowed Answers: “stop”.
姉 - Added Not Allowed Answers: “younger sister”.
料 - Added Not Allowed Answers: “free”.
運 - Added Not Allowed Answers: “army”.
治 - Added Not Allowed Answers: “begin”.
回 - Added Not Allowed Answers: “same”.
解 - Added Not Allowed Answers: “chance”.
郡 - Added Not Allowed Answers: “country”.
即 - Added Not Allowed Answers: “instead”.
食 - Added Not Allowed Answers: “good”.
絞 - Added Not Allowed Answers: “mingle”.
金 - Added Not Allowed Answers: “good”.
減 - Added Not Allowed Answers: “increase”.
因 - Added Not Allowed Answers: “case”.
刑 - Added Not Allowed Answers: “polish”.
被 - Added Not Allowed Answers: “tear”.
化 - Added Not Allowed Answers: “charge”.
貝 - Added Not Allowed Answers: “selfish”.
耳 - Added Not Allowed Answers: “year”.
国 - Added Not Allowed Answers: “county”.
刷 - Added Not Allowed Answers: “painting”; “paint”.
奥 - Added Not Allowed Answers: “hear”.
軽 - Added Not Allowed Answers: “important”.
That’s it for now! Keep an eye out for the vocabulary changelog coming up in the coming days too!