I was browsing some manga titles and I found one named “Kaguya-sama wa Kokurasetai” which was translated to “Kaguya-sama wants to be confessed to”. And I’ve become confused because 告る “to confess to” is a transitive verb as far as I know so a literal translation should be “Kaguya-sama wants to confess”.
I looked at jisho.org and couldn’t find the intransitive version of this verb “to be confessed to”.
So I assume that the translator took the freedom to make it intransitive.
Now my question is, how one would make this verb intransitive?