Learning through Translating: ブラックジャックによろしく episode 4: 夏雲

29.

伸びている

ヒゲが伸びている

It's growing. The beard is growing

Well, there isn’t much to say…
伸びる (のびる) : 1-dan verb, to grow (for hair)
ヒゲ : facial hair. The kanji could vary: 髯, 髭, 鬚, depending on where it is on the face)
Note all those kanji have the 髟 (long hair) radical (used for human hair; like 髪 (かみ, hair on top of the head)

So, the hair grows even on unconscious people (it even grows on dead people!)

失礼します

I know I should post a picture of the next pages; but I can’t do pictures right now.
御免なさいm(__)m

1 Like