Learning through Translating: ブラックジャックによろしく episode 4: 夏雲

73.

おじいちゃんの家族は再びお見舞いに来るようになったー

... it turns that the grandfather's family is coming to visit again

おじいちゃん・の・家族・は・再び・お見舞い・に・来る・ようになった
grandfather [attribution] family [topic] again・ visite.to.ill.person・ [purpose] to.come・ to.turn.into+past

(I’m glad I could type the whole sentence without any help)

様になる is an idiom that means “to turn into, to reach the point”.
It’s linked to the previous 72. sentence;
because of what is said in 72. “… it turns that the grandfather’s family is coming to visit again”
お見舞い (おみまい) : visiting ill people (funny fact, the words/kanji mean to see dancing)