You could either:
Get the Genki textbooks, skip the vocab learning parts, and complete all the tasks on your own, looking up the vocab when needed. (they’re meant for a classroom setting, thus contain group exercises, but you can play all roles of a conversation yourself.)
Read Tae Kim’s guide, then use the corresponding Bunpro exercise to practice each grammatical property one by one,
Or learn just the basics and look up specific properties in Tae Kims guide once you encounter them in text somewhere.
I started with Human Japanese. Really liked its explanation for the sentence structure of の, but am now focused on learning every property with Tae Kim and Bunpro, hoping that Bunpro will have N4 exercises by the time I get there.