Yeah, that chapter was a trip for sure, in the best kind of way. I think that was also our intro to Miku as a character, right? Aside from chapter 1’s “crap, I’m late” moment, that is, but really as the “voice of reason” (but only in some situations, as it turns out later)?
I loved it when Miku just Falcon Punched Tatsu out of the window 
That’s the crux, isn’t it? The salesman wondering why he’s still there eating Hamburg steak while scared pantsless, the two yakuza dudes making croquettes, Tatsu flying off the handle to a bunch of rival gang members about their bargain hunting skills, the oddly intimidating explanation of what makes a 2x4 such good material for a cute bear-themed chair… It’s just too good 