インって、ログイン?
2 Likes
そうです！「また夜にインする」とか言えると思う:blush: ゲーム内だけかもしれないけど 
2 Likes
昨日。。。バンドが楽しかった！ 和食がおいしかった！僕は取り焼きとカレーを食べた。友達は回転寿司をたべた。晩ご飯は安かった。
Guess one of my biggest gaps in linking sentences. The band I went to see was really fun, and the food we had was good. But I don’t understand how to link the sentences (if you have to in Japanese?). Wee ate at a really cool conveyor belt sushi place, I ordered off the menu but my friend just grabbed the plates off the belt. I also tried ‘Sapporo’ for the first time but it’s just a copy brewed in Ireland. One day I’ll go to Hokkaido and drink it properly :))
So today I’ve been in the pub all day because it’s the last day of the Six Nations and also my birthday. 今日はちょっと。。。。. I have big issues around my birthday.
Anyway, this is quickly becoming my blog, I hope everyone is well.
2 Likes
お誕生日おめでとうございます🎉
1 Like
今夜「ば~ほど」と「どんなに~ても」を学んでいます。
酒を飲めば飲むほど、二日酔いが悪くなりますよ。
The more you drink, the worse your hangover will be.
どんなに運動しても、食べ物に気をつけなければ、痩せられません。
No matter how much you exercise, if you don’t watch what you eat, you won’t lose weight.
2 Likes
お誕生日おめでとうございます！
Linking sentences is one of the areas I struggle with as well, so this is mostly just brainstorming. For the first part, I’d probably say something along the lines of 昨日のライブは楽しかったし食べに行ったレストランの和食(I would likely use 料理 for dishes here, though)は美味しかったです！ So I’d switch saying the band was fun to the live was fun. I’m the most unsure about the “食べに行ったレストランの料理” part, I hope it’s even close to correct
2 Likes
もっとレッスンをしたほうがいい。。。。
1 Like
The ない negation conjugates like an い-adjective so instead of ないに it should be なく. I would write it more like this:
お酒を飲めば飲むほど、二日酔いが悪くなりますよ。
I put 悪く instead of よくなく, since 二日酔い is by definition a bad outcome. Also, I would use が here, because 1) it’s new information and 2) 二日酔い doesn’t need to be an extra topic / be in focus.
The expression 気をつける doesn’t take another を to mark the thing one should be careful about. It takes に instead, because 気 is already the direct object of つける. There is many such XにYをverb expressions.
It’s 鳥焼き or とり焼き, It’s とり - bird and not 取り from 取る 
There is also 照り焼き (てりやき) in case you might’ve meant that one.
EDIT: I knew something’s off… It’s 焼き鳥 and not 鳥焼き, even though I found recipes for 鳥焼き online.
3 Likes
今夜、虫を食べる食生活について記事を読んで日本語の授業にレポートを書き始めた。今は下書きだけど明日続ける。
1 Like
You can use て to link sentence fragments.
2 Likes
最近、生徒の学校の国際連合祭りに虫を提供されました。
子供から虫が大嫌いなのに、まあいっかと思って虫を食べました。
しょっぱかったけど、変な味じゃなかった。
そう言っても、これから虫を食べるつもりはない。
一度食べてみたかっただけ。
1 Like
彼女も一回食べて味がチキンみたいだと言った。
ちょっと面白そうだけど僕は食べてみたくない。
1 Like
いい経験ですよ. 
1 Like
休みが大好き！
木曜日に仕事に戻りたくない
2 Likes
また一晩中にファンフィクションを読むことになりました。。。
I ended up reading fanfiction all night again…
久々にボイトレレッスンに行こうかなーって思ってます！
1 Like
今日はChatGPTを使い始めました。いいことにこいつは日本語がペラペラです。しかし・・・
僕：最近何か本を読んだことがありますか。
こいつ：残念ながら私は読書をすることができません。私は機械学習によってトレーニングされたコンピュータープログラムであり、人工知能モデルです。テキストを読むことはできますが、その内容を理解することはできません。ただ、多くの日本語の本にアクセスすることができますので、興味があればお勧めの本を紹介することができます。
やはり、こいつはAIだけです。だが、お勧めの本があるかもしれません。
残念ながら、願ったライトノベルのお勧めの中で漫画が3つぐらいありました。そう言っても会話の相手として完璧だったと思いますね。
猫の足、鉄の爪
脳神経外科医らがもっとために叫ぶ
パラノイアの毒な扉に
第21世紀シゾイド男
血ラック、有刺鉄線
政治家の葬儀焚き火
無実らがナパルム火で侵した
第21世紀シゾイド男
死種子、盲人の欲張り
詩人飢えてる、子供が血が出る
何も彼がある、全く必要がない
第21世紀シゾイド男
ぼっちちゃんは両親にいじめられている。
ぼっちちゃんに同情する！
Bocchi chan is getting bullied by her parents, I feel sorry for her.
Episode 7 where Bocchi has the band members over to design Tshirts. I know it’s supposed to be a bit of ‘teasing’ but I went through that with my family and it massively damaged my self esteem going forward.
1 Like
兄はゴライアスというカエルを飼ったものだ。ゴライアスは死んだとき、兄は冷凍庫で箱に入れた。「葬る機会が来るまでだ」と言った。十年後で、まだ冷凍庫の中にある。
My brother used to have a pet frog named Goliath. When Goliath died, he put him in a box in our freezer. “Its just until I have a chance to bury him.” Ten years later and he’s still in the freezer.
1 Like