～てみる means “to try to [verb]”. It’s basically literally “do verb and see”.
2 Likes
日本人を話しかけると「おい、キサマ、なにする？」といわなければならないらしいよね。アニメを見た後でそんな考えはあったぞ。違えてしまった…
冗談です
2 Likes
日本語で冷蔵庫の磁石の詩を見つけられると不思議がる。
2 Likes
そのポストを見て思わず思い出したのは「夫のチンポが入れない」というNetflix映画。申し訳ございません。
2 Likes
オリーブ油はジェノベーゼが腐るのを防ぐ。
2 Likes
今日の昼ご飯はホットケーキにしました。美味しかったです！
3 Likes
アマゾンから新しいルパン三世のフィギュア今届きました。とてもワクワクしています！
3 Likes
実況プレイ見ながら勉強して本当に暇をつぶしてるんだねｗｗｗ 聞き取りのために実況プレイをみるのは十分かな 
1 Like
私はコンビんに早く行ったでも、林檎はかわなかった。
1 Like
Thank you for the explanation 
写真があるか？ 
残念ね 
コンビンはコンビニですか？
すまん！それを考えてなかった。そして、勿論、もう食べちゃった！ 
1 Like
次回撮ってください！ 
「すもん」は「すみません」？
私が日本語の本を読んでいる間に、梅は鍋で焦げました。
Is this correct? Especially the 私が - 私は - or can it even be omitted?
While I was reading a Japanese book, the plums burnt in the pot.
(because I forgot about them)
Omitting the 私は･私が should be fine. I don’t know about the rest though.
1 Like
It can be omitted, but if you include 私 it would have to be 私が, because it’s part of a relative clause that modifies 間. The topic marker は is not used in relative clauses.
3 Likes
間違えた! すもん でわなくて …すまん = “すまない”
Very informal and in speech only I guess, unless manga speech bubble:
1 Like
早いかも知りませんけど、最近、僕はWanikaniに含まない漢字の覚え方について考えている。
1 Like
あ、分かった
「すまない」は等挙弁か大阪弁か全国ですか？たくさんのまんがは等挙弁か大阪弁でね
1 Like