終わりであの猫の顔つきを見て。彼女が殺したのが知っていて、誇っていて、また殺したい。
2 Likes
ミルクティーを飲みたいです
2 Likes
招き猫のある例のレストランからまた昼ごはんを食べました。
例の
“I got lunch from that restaurant with the beckoning cat again.”
例の: “the,” “that,” the particular one that should be known to both the speaker and hearer from context – kinda serves as a definite article in a language that doesn’t use them routinely. This is not actually a proper use of it cause you presumably don’t know this place I got lunch from today but… pretend you do.
みんなに「いつも勉強します」と言いつけるが、最近丸一日Switchで遊びまいます。。。Xenobladeの責だ。
1 Like
日本語でゲームをすれば、勉強・練習ですな
1 Like
最近ゲームするときは主にピクロスをします。
第九章の文法：
１６）せっかく
１．せっかく新しい家を買ったのに、家具ためにお金がありません。
２．せっかくいい大学に卒業したのだから、高い給料仕事を探したい。
３．せっかく留学を準備したのに、お母さんは入院してしまった。
きのう六時間半ぐらい寝ました。
今日は日本語を二時間ぐらい勉強しました。
1 Like
日本との時差は１２時間だから、夕方日本に住んでいる友達に呼び出すとき「おはよう」と言います。
1 Like
第九章の文法：
１７）～｛と／って｝言っても
１．頑張ってと言っても、今は体が弱いし疲れました。
２．この道は無事って言っても、暗いし変な匂いがあるし怖い声を聞ける。
３．ダークソールスというゲームは簡単と言っても、このボスに何回も負けるよ！
あたしの冷蔵庫はアリに占められています。嫌らしいな
ははは、その通りですね。僕もそう思います。
実際は、僕も日本の文化と歴史（とテクノロジーや技術、もちろん！）に興味があるので、とびらを続けようと思っています。例えば、今、第3課でロボットについて読んで、ロボット三原則を日本語で覚えます。でも、なんとなく、ペースがすごく遅くて・・・（Q_Q）
とにかく、あなたの顔文字が好きですよ。
僕の文：
日本語：
ロボットにとって、存在が最も大切だけれど、人の人生より大切ではありません。でも、ロボットは自分の人生を守ってもいいですよ。
英語の翻訳：
To a robot, its existence is the most precious, but not more precious than the life of a person. However, robots can protect their own lives.
アリですか。ええ、いやらしいのは賛成です。でも、どうしたんですか。たくさんのケーキとか果物が冷蔵庫に入っていますか。
あっ。。懐かしい！！ 実は、ロボット三原則についてポストがあります：
知らない漢字を平仮名で書くことがちょっと恥ずかしいけど、自分の改善は気がつきます。
えっと。。とびらのサイトでanki cardsをダウンロードしますか。記事を読む前に、使った単語を学ぶことが有益と思います。
犬を外に散歩しに行かせてやりながら文を書いています。
全くわからないよ。果物もないし、ケーキもないと思います。でも、ケーキがほしい。。。（ー＿ー）
PS: 顔文字は素敵な。(^‿^)
第九章の文法：
１８）思うように～ない
１．欲しい物は思うようにいつも得られない。
２．このゲームは思うように簡単に遊べなかった。
３．必要なレポートは思うように早く出せないので、親分には怒らせるかなあ。
今日は疲れる。眠たいだ
1 Like
週末の間に車が川に沿って通りを入ることは禁断です。
1 Like
やった！ようやくのんびりする時間があります！この間は何もしないつもりです！まー仕事があるんですけど。。
1 Like
第十章の文法：
１）～ほど～
１．これほどおいしい食事を食べられない。
２．日本語ほど面白いし複雑な言語を見つけません。
３．何でも食べられるほど腹が減った。