I’ve been hunting online for help deciphering the following:
「あののイ、小母」(context is a child going into a geta/clop shop and calling out to the shop owner about his friend who needs new clogs).
「こいつのイ…」(context referring to his friend who needs new geta/clogs).
It’s the のイ part I can’t find any reference to anywhere. I think it’s a regional dialect ending or phrase but I can’t find anything.