Is this a mistake or can this answer really be correct?

WaniKani Requesting Help
1

to be analysed
to be analysed1263×731 42.5 KB

I thought I was wrong as soon as I hit enter. I misread it as 析.

2 Likes
2

Definitely a mistake. The typo grace system must have done some acrobatics, haha. How is this even possible.

cc @Mods Blocklist?

6 Likes
3

It’s close to a hidden synonym, I suspect, but I don’t know what the hidden synonyms are for this one.

3 Likes
4

Going through all the posts with 折れる in them in the WaniKani > Content Updates category, there’s this addition:

Could be there are more words on there already, but dunno how to check that. Just from a quick look, none of these seem to be close enough to “to be analysed”.

2 Likes
5

Reckon it’s “to be snapped”. Got a Levenshtein distance of 4. One letter transposed, one letter inserted, two letters substituted.

analysed
↓  ↕↕
snapp ed
╰────⤴
9 Likes
6

Oho :eyes: !!
And cool fancy formatting

4 Likes
7

Interesting. Thanks.

8

Yes, I suspect @Belthazar is right here (good thinking).

”To be analysed” and “to be analyzed” added to the block list. Thanks!

7 Likes