Intermediate Japanese Book Club (Now Reading: 地球星人)

You Can’t Escape was the subtitle of the first edition of the book, and at some point the author released a new edition subtitled Neice of Time. The subsequent volumes all have subtitles that are based on famous detective novels (Vol 2’s Why Didn’t She Ask EBA is a nod to Why Didn’t They Ask Evans), so at some point he re-released the first volume with a new subtitle to match the trend

8 Likes

Memo of all major breakpoints I found in 氷菓 (and some minor ones as well). A lot of those come from the character reading letters/book prefaces/memo, and thus may not be a real break in the flow. They may be good cliffhangers though. Anyway, I do not have a lot of time right now, but I will try to come up with a schedule soon-ish. Everyone else is welcome to try as well.

Breakpoints

5 - start
6 - end prologue
13 -俺の、自分のモットーへの忠誠なんてその程度だ。
22 - 「ということは、わたしは閉じ込められていた、ってことですね」
27 - 俺は簡単に事情を説明した。
31 - 俺は考えてみた。
34 - 里志もその後ろから来てるだろう。
40 - end of chapter
49 - もしかすると図書当番は…。
55 - 「愛なき愛読書の話さ」
(57)
61 - 俺は考えてみた。
66 - 随分と久し振りのことだ。
72 - end of chapter
85 - end of chapter
90 - end of letter
91 - ズボンのポケットに押し込んでおいた。
97 - 張り切るのは、あいつの仕事だ。
110 - 「折木奉太良。 …悪いとは思ってますよ」
112 - 俺は小く笑った。
118 - 「千反田?」
123 - end of preface
126 - end of chapter
(129)
(131)
135 - 「見えてきたよホータロー。あれが千反田邸だ!」
137 - 全員が、誰にともなく礼をした。
141 - end of preface
142 - end of memo
145 - …ふうむ…。
151- 「じゃあ、伊原さん、お願いします」
152 - 新しいところであろう。
160x2
161 - end of memo
165 - 「データベースは結論を出せないんだ」
166- end of letter
168 - そして、一つの結論を得た。
174 - 一同、なんとなく礼。
175 - end of chapter
(184)
185 - 三十三年前、関谷純が本当に薔薇色だったのか。
194 - 「まず、事件の主役ですが…」
196 - 三十三年前の『六月闘争』のことを。
200 - 「もう、答えはわかったでしょう」
206 - end of chapter
211 - end of chapter
214 - end of book

By the way, did we decide on who is going to be in charge of this book?

2 Likes

Isn’t @Sylph doing it?

1 Like

Ah, true. I guess I was getting worried at the lack of home thread. There’s still time though. :sweat_smile:

1 Like

Yes, me, sorry.
With the holidays I’m rarely home (mostly why I’m behind with all book clubs :sob:) but I’ll try to get it up soon.

4 Likes

Here we go. I couldn’t find where the Jan 11th date came from so I’ll have to confirm that. And apparently I can’t make it a wiki.

By the way @NicoleRauch I used the generator, but since we don’t have a schedule yet (and from what I gather it was needed) I just used the Kitchen one and then fixed it manually. Apart from that it worked pretty well, we’ll see how it goes for the weekly threads once we get to those.

5 Likes

I made a schedule for 15 weeks based on the breaks I posted before. Sadly I do not have access to it at the moment. I can try to make it again, though, it wasn’t too hard. Otherwise I can post it in ~30h.

Happy to hear you tried the generator!

No, the schedule is not needed, I just thought it makes the creation of the JSON file easier. But if you start from e.g. the Kitchen JSON file, like you said, and throw out all the weeks and adapt the other information, that’s totally fine. Once you have a schedule, you can run the config_generator with the schedule and the manually created JSON, and it should only update the JSON, not delete any existing information.

(it might still be wise to have a backup copy of the JSON, just in case :wink: )

Week 1: until 13 (8 pages)
Week 2: until 27
Week 3: until 40 (end of chapter)
Week 4: until 55
Week 5: until 72 (end of chapter)
Week 6: until 85 (end of chapter)
Week 7: until 97
Week 8: until 112
Week 9: until 126 (end of chapter)
Week 10: until 137
Week 11: until 152
Week 12: until 165
Week 13: until 175 (end of chapter)
Week 14: until 185
Week 15: until 200
Week 16: until 214 (end of book)

Hmm that’s a quick n dirty one, and it has one more week than expected. I guess it’s a bit more conservative than my original plan.
Edit: @Sylph details of the breaks are in the message I am replying to.

4 Likes

I like your schedule. I also tried to make one, but with faster pace. Here’s mine:
Week 1: until 22
Week 2: until 40
Week 3: until 57
Week 4: until 72
Week 5: until 91
Week 6: until 110
Week 7: until 126
Week 8: until 142
Week 9: until 160
Week 10: until 175
Week 11: until 194
Week 12: until 214

There is also an option to start slow and then increase the speed if people think that is reasonable.

2 Likes

Now that the bright shiny new year has begun, shall we put plans into motion? :slightly_smiling_face:

5 Likes

hyakuninisshu order

Ready whenever that gets here. :slight_smile:

4 Likes

That would be great! I’m also planning to order it soon (sadly haven’t had any luck finding it at book off…)
How should we proceed? I guess we could make a single discussion thread with link to the first post different weeks like the yotsuba club?

4 Likes

百スレッド一首, of course. :stuck_out_tongue:

5 Likes

I didn’t know this was happening and now I’m excited.

Edit: I just checked and of course it’s sold out :woman_facepalming:

4 Likes

That date came from this poll:

5 Likes

Amazon at least still has it though, if this is the one you’re talking about? They ship overseas too~

2 Likes

Yeah I saw that one… doesn’t deliver to the UK because all of them are used :sob:

There are also new ones though:

image

(they are even cheaper than the used ones ^^)

But I did not check whether they ship to the UK…

They don’t ship used items to the UK at all? I’ve also found some that don’t ship to Germany, but some of them do. :open_mouth: I just assumed if it shipped to Germany, it’d ship elsewhere too, sorry. :disappointed: